Vertaling van "kinderen alsmede " (Nederlands → Frans) :

Het biedt 3 zwembaden, waarvan er één alleen voor kinderen, alsmede gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
En plus d'offrir un accès facile aux célèbres sites d'Orlando, dont les studios Universal, la propriété propose des activités surveillées sur place pour les enfants ainsi qu'un bar et une épicerie sur place.

Er is een eigen kleine speelplaats voor de kinderen, alsmede babybedjes op verzoek.
L'établissement possède une aire de jeux pour les enfants en bas âge et des lits bébés peuvent être fournis sur demande.

Het Appartement Jagdhof biedt ook een overdekte speelruimte voor de kinderen, alsmede een speeltuin met trampolines, een springkussen en go-carts.
Enfin, l'Appartement Jagdhof propose également une salle de jeux pour les enfants ainsi qu'une aire de jeux en plein air avec des trampolines, un château gonflable et des go-karts.

Hotel Lerch biedt voor de kinderen een kinderboerderij met pony's en IJslandse paarden, alsmede een speeltuin en diverse activiteiten.
L'hôtel Lerch dispose d'un zoo pour enfants, dans lequel ces derniers pourront découvrir des poneys et des chevaux islandais, ainsi qu'une aire de jeux et des activités variées.

Het hotel is voorzien van een tuin waar kinderen kunnen spelen, alsmede een terras met ligstoelen.
L'hôtel comprend un jardin, où les enfants peuvent jouer, ainsi qu'une terrasse bien exposée dotée de chaises longues.

Tiijdens de Franse schoolvakanties, in december en februari, alsmede van 6 juli tot 28 augustus is er voor de kinderen van 4 tot 12 jaar een kinderclub, waar ze tegen een toeslag gebruik van kunnen maken.
Un club pour les enfants de 4 à 12 ans est disponible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires françaises de décembre et février ainsi que du 6 juillet au 28 août.

Het Panorama Schlössl biedt babyfoons, babybadjes, kinderbedjes en kinderstoelen alsmede veel speelgoed en een klein speelhuisje voor de kinderen.
Le Panorama Schlössl mettra à votre disposition des écoute-bébés, des baignoires pour enfant, des lits bébé, des chaises hautes, de nombreux jouets et une petite maison de jeux pour les enfants.

De kamers zijn voorzien van moderne gemakken. Hotel Plevna biedt diverse faciliteiten, zoals een strandclub met zwembad voor volwassenen en kinderen (open van mei t/m medio oktober, afhankelijk van het weer), alsmede een dakterras, café/wijnbar, restaurant en lounges.
Les installations de l'Hotel Plevna incluent un club de plage avec une piscine pour adultes et enfants (ouverte de mai à mi-octobre lorsque le temps le permet) ainsi que des salons, une terrasse sur le toit, un bar à vin/café et restaurant.

Het biedt directe toegang tot de skipistes en een tuin met ligbedden en zonneschermen, alsmede een speeltuin voor de kinderen.
Accessible skis aux pieds, l'établissement vous propose un jardin avec chaises longues et coins d'ombre, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.