Vertaling van "alpendorf ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpenhof in Alpendorf ligt naast de skipistes van het wintersportgebied Ski Amadé.
Situé à Alpendorf, l'Hotel Alpenhof se trouve juste à côté des pistes du domaine skiable Ski amadé.

Het ligt naast de kabelbaan in Alpendorf. Het hotel biedt traditioneel en landelijk ingerichte kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Il propose des chambres au mobilier traditionnel et au décor de style champêtre, dotées d'un grand balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het superieure sport- en spa-hotel Oberforsthof met 4 sterren ligt naast de skipiste in Alpendorf, in de buurt van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt u de hoogste kwaliteit en de beste service tijdens uw zomer- of wintervakantie.
Situé à proximité de la piste de ski d'Alpendorf, près de Sankt Johann im Pongau, l'Hotel Oberforsthof est un établissement 4 étoiles supérieur doté d'installations sportives et de spa. Il vous accueille avec un service excellent et haut de gamme pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Het Alpendorf Dachstein West ligt in Annaberg im Lammertal, naast de skipistes van het skigebied Dachstein West. Het biedt houten chalets, een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, en een restaurant met regionale gerechten.
L'Alpendorf Dachstein West est situé à Annaberg-im-Lammertal, à proximité des pistes de ski du domaine skiable de Dachstein West, et propose des chalets en bois, une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna, ainsi qu'un restaurant servant des plats régionaux.

Dit elegante hotel met de stijl van de bergen heeft een panoramisch uitzicht over het Salzachtal en ligt direct naast de skipistes van Alpendorf.
Offrant une vue panoramique sur la vallée de la Salzach, cet élégant hôtel de style alpin se trouve juste à côté des pistes de ski d'Alpendorf.

Het superior 4-sterrenhotel Verwöhnhotel Berghof ligt vlak naast de kabelbaan in Alpendorf in het skigebied Ski Amadé en op 5 minuten rijden van Sankt Johann im Pongau.
Le Verwöhnhotel Berghof est un hôtel 4 étoiles supérieur installé juste à côté du téléphérique d'Alpendorf, dans l'Espace Salzburg Amadé Sport World, à 5 minutes de route de Sankt Johann im Pongau.

Het Weidinghof ligt op een rustige locatie naast een bos, op 4 km van Sankt Johann im Pongau en op 10 minuten rijden van skigebied Sank. Johann-Alpendorf.
Le Weidinghof bénéficie d'un emplacement paisible, à la lisière d'une forêt, à 4 km de Sankt Johann im Pongau, ainsi qu'à 10 minutes en voiture du domaine skiable de Sankt Johann-Alpendorf.