Vertaling van "alpen ligt direct " (Nederlands → Frans) :

Het Ferienhaus Lechtaler Alpen ligt direct aan de langlaufroute in het dorp Bach, in het Madautal. De skibus van het resort Lech-Warth stopt op slechts 100 m afstand van het Ferienhaus.
Implanté dans le village de Bach, à l'entrée de la vallée du Madautal, le Ferienhaus Lechtaler Alpen vous accueille juste à côté de la piste de ski de fond et à 100 mètres de l'arrêt du ski-bus du domaine skiable de Lech-Warth.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Hotel Alpen-Royal in Jerzens ligt direct aan de skipistes in het skigebied Hochzeiger.
L'Hotel Alpen-Royal de Jerzens vous accueille au pied des pistes dans la station de ski de Hochzeiger.

Alpen Aurora ligt direct naast de 8 skiliften van de Tauplitzalm. Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé juste à côté de 8 remontées mécaniques, à Tauplitzalm, l'Alpen Aurora vous propose des chambres agrémentées d'un balcon offrant une vue sur la montagne.

Het Alpen Hotel Vidi ligt direct aan de skipistes waar het wereldkampioenschap 3-Tre plaatsvindt. Het beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en een tuin.
Situé juste en face des pistes de ski du championnat mondial de Madonna Di Campiglio, l'Alpen Hotel Vidi propose un centre de bien-être, un restaurant et un jardin.

Apartmenthaus Alpen Diamond ligt direct naast de pistes van het skigebied Sölden en op 2 km afstand van de skilift Gaislachkogl.
L'établissement Apartmenthaus Alpen Diamond est situé juste à côté des pistes du domaine skiable de Sölden, à 2 km du téléphérique de Gaislachkogl.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Situé au pied de la nouvelle télécabine du Hohe Salve, dans les Alpes de Kitzbühel, cet hôtel familial se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre de Hopfgarten.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Situé à proximité des pistes de ski d'Hochsölden, l'Hotel Schöne Aussicht est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans les Alpes de l'Ötztal. Il comprend un Skybar 360°, un restaurant avec une cuisine ouverte, un magasin de vin, une cave à vin, un parking souterrain, un nouvel espace de bien-être avec divers saunas et une nouvelle piscine extérieure avec un bain à remous.

Vital Hotel Sportalm ligt direct naast de skipistes van het skigebied van Westendorf in de Kitzbüheler Alpen.
Le Vital Hotel Sportalm vous accueille juste à côté des pistes de ski du domaine de Westendorf, dans les Alpes de Kitzbühel.

Hotel Italie et Suisse ligt direct aan de oever van het Lago Maggiore in het centrum van Stresa en biedt fantastisch uitzicht op de Borromeïsche Eilanden en de Alpen.
Installé directement sur la rive du lac Majeur, au cœur de Stresa, l'Hotel Italie et Suisse offre une vue fantastique sur les îles Borromées et les Alpes.