Traduction de «romantik spa ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Romantik Hotel Julen Superior ligt op 10 à 15 minuten loopafstand van de kabelbaan. Deze accommodatie is voorzien van een traditionele taveerne, een chique restaurant en een spa bestaande uit 3 verdiepingen en een binnenzwembad.
Situé à 10-15 minutes à pied des téléphériques, l'hôtel Julen abrite une taverne traditionnelle, un élégant restaurant et un espace spa de trois étages avec une piscine intérieure.

Het 4-sterren superior Romantik Seehotel Sonne ligt aan het meer van Zürich, op slechts 12 minuten met de auto of trein van het centrum. Het beschikt over een spa en fitnesscentrum, gezellige lounges, 2 restaurants en kunstwerken van Andy Warhol, Mario Comensol, Julian Schnabel en anderen.
Directement situé sur le lac de Zurich, à seulement 12 minutes en voiture ou en train du centre, l'établissement 4 étoiles supérieur Romantik Seehotel Sonne possède un spa et un centre de remise en forme, des salons confortables, 2 restaurants ainsi que des œuvres d'art d'Andy Warhol, de Mario Comensol, de Julian Schnabel et d'autres.