Traduction de «ötztaler alpen » (Néerlandais → Français) :

Het Alt-Kaisers wordt omgeven door de Ötztaler Alpen en ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Sölden in het Ötztal.
L'Alt-Kaisers vous accueille dans la vallée de l'Otztal. Entouré par les Alpes de l'Otztal, il est situé à seulement 1,5 km du centre de Sölden.

Het Birkenheim Widmann ligt in het Ötztal, op 5 minuten lopen van het centrum van Längenfeld. De accommodatie biedt kamers en appartementen met een balkon of terras met uitzicht op de Ötztaler Alpen.
À 5 minutes à pied du centre de Längenfeld, dans la vallée de l'Ötztal, le Birkenheim Widmann propose des chambres et des appartements avec balcon ou terrasse donnant sur les Alpes de l'Ötztal.

De appartementen worden omgeven door landerijen en bossen en bieden een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
Entouré de terres agricoles et de forêts, il propose des appartements avec un balcon offrant une vue sur les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
La terrasse offre une vue panoramique sur les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal.

Deze rustieke boerderij ligt op 1500 meter boven de zeespiegel in de Ötztaler Alpen, op 4 km van het centrum van Sölden.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans les Alpes de l'Ötztal, le Ferienhaus Gerlinde se trouve à 4 km du centre de Sölden.

Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de Ötztaler Alpen.
De plus, chaque appartement possède un balcon donnant sur les Alpes de l’Ötztal.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Le spa situé sur le superbe toit-terrasse, le Sky Sphere, comprend des piscines extérieure et intérieure, une salle de relaxation offrant des vues panoramiques sur les Alpes de l'Ötztal, un bain à remous, des chaises infrarouges, une douche à vapeur, un sauna, un institut de beauté ainsi qu'une salle de massage.

Het josl mountainlounging hotel biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige bergen van de Ötztaler Alpen.
Le josl mountain lounging hotel offre une vue fantastique sur les magnifiques montagnes des Alpes de l'Ötztal.

A Casa Kristall ligt op slechts 1.500 meter van het centrum van Sölden en biedt ruime appartementen met een panoramisch uitzicht op Sölden en de Ötztaler Alpen.
Situé à seulement 1,5 km du centre de Sölden, l'établissement A Casa Kristall propose des appartements spacieux offrant une vue panoramique sur Sölden et les Alpes de l'Ötztal.

Pension Andreas ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Sölden, op een rustige, heuvelachtige locatie met een panoramisch uitzicht op het dorp en de Ötztaler Alpen.
L'établissement Pension Andreas bénéficie d'un emplacement paisible à flanc de colline, à 7 minutes à pied du centre-ville de Sölden. Il offre une vue panoramique sur le village et les Alpes de l'Ötztal.