Vertaling van "alpen dit kleine " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Garni Jakober wordt omringd door de bergen van de Tiroler Alpen. Dit kleine, knusse hotel is centraal gelegen op een zonnige plek in de vallei van de Tux.
Entouré par les montagnes des Alpes tyroliennes, ce petit Bed Breakfast accueillant est situé dans un endroit central et très ensoleillé de la vallée de Tux.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
L'Alpen.Adria.Stadthotel, petit hôtel de ville convivial, vous propose un emplacement de choix entre le centre-ville et le Wörthersee.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
L'hôtel Les Glaciers occupe un bâtiment décoré avec goût, en bois blanc et en pierre de Giffre. Il est idéalement situé à Samoëns, un petit village de montagne, dans les Alpes françaises.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

Hotel Thaneller is omringd door de Lechtaler Alpen en ligt in het kleine dorpje Rinnen, nabij Berwang.
L'hôtel Thaneller se situe dans le petit village de Rinnen, près de Berwang au cœur des Alpes de Lechtal.

Hotel Gasthof Schweizerhaus is rustig gelegen in het kleine dorpje Stuhlfelden in de buurt van Mittersill, tussen de Kitzbüheler Alpen en de Hohe Tauern.
L'Hotel Gasthof Schweizerhaus bénéficie d'un emplacement paisible dans le petit village de Stuhlfelden, à proximité de Mittersill, entre les Alpes de Kitzbühel et les massifs du Hohe Tauern.

Haus Veronika ligt in de Ötztaler Alpen in het kleine dorp Zwieselstein, op 3 km van Sölden.
Le Haus Veronika est situé dans le petit village de Zwieselstein, dans les Alpes de l'Ötztal, à 3 km de Sölden.

Het 3-sterrenhotel Flair Berggasthof Adersberg in Rottau heeft kamers met gratis internet, een kleine wellnessruimte met een zwembad en een geweldig uitzicht op de Chiemgauer Alpen en de Chiemsee.
Cet hôtel 3 étoiles situé à Rottau propose des chambres avec une connexion Internet gratuite, un petit espace bien-être avec une piscine extérieure ainsi qu'une vue imprenable sur les Alpes de Chiemgau et le lac de Chiem.

Komfort Appartements Zirbenland ligt in het kleine dorpje Fisching, op 10 km van de Red Bull Ring en het wandelgebied de Zirbitzkogel. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Seetaler Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes de Seetal, le Komfort Appartements Zirbenland est situé dans le petit village de Fisching, à 10 km du circuit automobile Red Bull Ring et du domaine de randonnée du Zirbitzkogel.