Traduction de «alles binnen » (Néerlandais → Français) :

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Situé à proximité en vélo du village de Bergen et non loin de la ville d'Alkmaar, cet hôtel vous permettra de profiter pleinement de la nature, des rues commerçantes animées ou encore des attractions culturelles.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Hotel All iz Well ligt midden in het zaken- en winkeldistrict Paharganj. U vindt diverse eetgelegenheden binnen een straal van 500 meter van het hotel.
L'Hotel All iz Well est situé au milieu des commerces de Pahar Ganj, à moins de 500 mètres de restaurants.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Vous trouverez un certain nombre de restaurants dans un rayon de 5 minutes à pied. D'autre part, les marchés de Mindil Beach (en soirée, d'avril à octobre) sont situés à seulement 4 minutes de route.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Situé sur l'île de St. André, l'établissement All Suite Island Hotel Istra se trouve à seulement 15 minutes en bateau de la vieille ville de Rovinj. Il propose un restaurant à la carte, un centre spa et de bien-être ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het ligt te midden van grote tuinen en heeft een gratis pendeldienst binnen een straal van 3 km. De ruime huisjes van het All Seasons Resort hebben airconditioning en een eenvoudige, traditionele inrichting.
Aménagé dans de grands jardins, il vous offre un service de navette gratuit pour vous déplacer dans un rayon de 3 km. Chaque cottage spacieux et climatisé du All Seasons Resort dispose d'une décoration simple et traditionnelle.

BB Alle Piscine Verona heeft een binnen- en een buitenzwembad en ligt in Verona.
Le BB Alle Piscine Verona est situé à Vérone.

BB Alle Giostre Antico Alloggio ligt net binnen de stadsmuren van Ferrara, op 10 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Situé à l'intérieur des murs de la ville de Ferrare, l'établissement Alle Giostre est à 10 mètres d'un arrêt de bus desservant le centre-ville et la gare de Ferrara.

Dit luxe, all-inclusive 5-sterrenhotel biedt een binnen- en buitenzwembad, een spa en een sauna.
L'Enotel Lido Madeira - All Inclusive est un luxueux hôtel 5 étoiles tout compris qui vous propose des piscines intérieure et extérieure, un spa, ainsi qu'un sauna.

Het Bilyana Beach Hotel - All Inclusive ligt aan het strand in Nessebar, en biedt een gratis binnen- en buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de plage à Nessebar, le Bilyana Beach Hotel - All Inclusive met gratuitement à votre disposition une piscine extérieure et une piscine intérieure, une salle de sport ainsi qu'une connexion Wifi, disponible dans les parties communes.