Traduction de «allemaal omgeven door prachtige inheemse » (Néerlandais → Français) :

Het Woodlands Motel ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kerikeri. Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een spabad, allemaal omgeven door prachtige inheemse tuinen.
Situé à seulement quelques minutes de marche du cœur de Kerikeri, au milieu de splendides jardins de plantes autochtones, le Woodlands Motel propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure et un bain à remous.

Aspen Court Motel Franz Josef wordt omgeven door prachtige inheemse bomen en bosland. Het biedt gratis WiFi en toegang tot een hot tub.
Entouré par la brousse et par de superbes arbres endémiques de la région, l'Aspen Court Motel Franz Josef dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un bain à remous extérieur.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dix-huit studios sont répartis dans différents bâtiments aux murs blanchis à la chaux, entourés de beaux jardins paysagers.

Het hotel heeft een grote tuin met bomen en inheemse vegetatie uit Galicië. U vindt er ook een authentieke en traditionele Galicische graansilo en een kapel, allemaal omgeven door de bossen van Pazo.
L'établissement comporte un grand jardin agrémenté d'arbres et de plantes typiques de la Galice, un grenier à grain traditionnel galicien authentique et une chapelle, nichés au cœur d'une forêt appartenant au Pazo.

Hotel Clube Porto Mós beschikt over een healthclub met een hot tub, een binnenzwembad en een fitnessruimte, die allemaal omgeven worden door prachtige tuinen en uitzicht op de zee bieden.
L'établissement comporte un club de bien-être équipé d'un bain à remous, d'une piscine intérieure et d'une salle de sport, le tout entouré de beaux jardins donnant sur la mer.

Ze zijn allemaal 24 uur per dag geopend. Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving. Het is de perfecte plek voor een ontspannen middagje zwemmen.
Entourée de magnifiques jardins paysagers, la piscine se trouve dans un environnement naturel paisible et constitue l'endroit idéal pour une baignade relaxante.

Tupasy wordt omgeven door een inheemse tuin en ligt op 100 meter van het meer Laguna Ibera. Het biedt accommodatie met gratis WiFi in Colonia Carlos Pellegrini.
Entouré d'un jardin indigène, le Tupasy est situé à Colonia Carlos Pellegrini, à 100 mètres du lac Laguna Ibera.

U kunt perfect vissen bij de 2 dammen van Gaikou, die omgeven zijn door inheemse wilde bloemen.
Il est possible de pêcher dans les deux barrages de Gaikou, entourés de fleurs sauvages de la région.

Mercure Kangaroo Island Lodge biedt accommodatie met uitzicht op het zwembad of het water. Het wordt omgeven door het inheemse landschap en kijkt uit over Eastern Cove.
Proposant un hébergement avec piscine ou offrant une vue sur l'eau, le Mercure Kangaroo Island Lodge est entouré par un paysage préservé et donne sur Eastern Cove.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
Situé dans un jardin indigène dans une banlieue tranquille de Knysna, l'hôtel Stannards propose un hébergement champêtre élégant le long de la Garden Route.