Vertaling van "bomen en inheemse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een grote tuin met bomen en inheemse vegetatie uit Galicië. U vindt er ook een authentieke en traditionele Galicische graansilo en een kapel, allemaal omgeven door de bossen van Pazo.
L'établissement comporte un grand jardin agrémenté d'arbres et de plantes typiques de la Galice, un grenier à grain traditionnel galicien authentique et une chapelle, nichés au cœur d'une forêt appartenant au Pazo.

Het ruime terrein ligt op 2 hectare aan tuinen met inheemse bomen, tulpen, rozen en fruitbomen en heeft een overdekte barbecueplek met picknicktafels.
Implanté sur 0,8 hectare de jardins plantés d'arbres indigènes, de tulipes, de roses et d'arbres fruitiers, l'établissement possède un immense terrain avec un espace barbecue couvert et des tables de pique-nique.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

Het beschikt over een tuin met inheemse bomen en een panoramisch uitzicht op de Franschhoek Bergen, een buitenzwembad en een meer.
Il possède un jardin planté d'arbres sud-africains qui offre des vues panoramiques sur les montagnes de Franschhoek, ainsi qu'une piscine extérieure et un lac.

U kunt genieten van een rustige wandeling door inheemse bomen naar een ​​privézwemplek in de Obi Obi Creek.
Vous pourrez vous balader paisiblement à travers les arbres indigènes vers un trou d'eau privé dans le Obi Obi Creek.

Rainforest Retreat bevindt zich in een gebied van 6,5 hectare groot, met tuinen en inheemse bomen, op 50 meter van de hete gletsjer baden.
Situé sur un terrain de 2,5 hectares pourvu de jardins et d'arbres indigènes, le Rainforest Retreat se trouve à 50 mètres des sources chaudes du glacier.

Aspen Court Motel Franz Josef wordt omgeven door prachtige inheemse bomen en bosland. Het biedt gratis WiFi en toegang tot een hot tub.
Entouré par la brousse et par de superbes arbres endémiques de la région, l'Aspen Court Motel Franz Josef dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un bain à remous extérieur.

Dit karakteristieke landhuis heeft een rieten dak en een buitenzwembad. Het wordt omgeven door een tuin met inheemse bomen.
Dotée d'un toit de chaume et d'une piscine extérieure, cette maison de campagne typique est entourée d'un jardin et d'une forêt indigène.

Bamboe serveert dagelijks een ontbijt in de eetzaal, die bestaat uit een verhoogd terras met uitzicht op de inheemse bomen en bosbouw.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le coin repas, aménagé sur une plate-forme surélevée offrant une vue sur les arbres indigènes et la forêt.

Dit unieke boetiekhotel biedt elegante kamers met een patio in een schilderachtige omgeving met inheemse bomen en een savannelandschap.
Cet hôtel de caractère au style unique propose des chambres élégantes dotées d'un patio, dans un cadre pittoresque aux arbres indigènes et aux paysages de savane.