Traduction de «allemaal omgeven » (Néerlandais → Français) :

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.

Het Woodlands Motel ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kerikeri. Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een spabad, allemaal omgeven door prachtige inheemse tuinen.
Situé à seulement quelques minutes de marche du cœur de Kerikeri, au milieu de splendides jardins de plantes autochtones, le Woodlands Motel propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure et un bain à remous.

Hotel Clube Porto Mós beschikt over een healthclub met een hot tub, een binnenzwembad en een fitnessruimte, die allemaal omgeven worden door prachtige tuinen en uitzicht op de zee bieden.
L'établissement comporte un club de bien-être équipé d'un bain à remous, d'une piscine intérieure et d'une salle de sport, le tout entouré de beaux jardins donnant sur la mer.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dix-huit studios sont répartis dans différents bâtiments aux murs blanchis à la chaux, entourés de beaux jardins paysagers.

Het terras, park en zwembad worden allemaal omgeven door groen.
Terrasse, parc paysagé, piscine entourée de verdure.

Het hotel heeft een grote tuin met bomen en inheemse vegetatie uit Galicië. U vindt er ook een authentieke en traditionele Galicische graansilo en een kapel, allemaal omgeven door de bossen van Pazo.
L'établissement comporte un grand jardin agrémenté d'arbres et de plantes typiques de la Galice, un grenier à grain traditionnel galicien authentique et une chapelle, nichés au cœur d'une forêt appartenant au Pazo.

De kamers worden omgeven door een goed verzorgde tuin en zijn allemaal voorzien van airconditioning, een tv en een minibar.
Entourées d'un jardin bien entretenu, les chambres disposent toutes de la climatisation, d'une télévision et d'un minibar.

Het hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 kinderbad, een waterpark voor kinderen en een zonneterras, allemaal gratis.
Entouré d'un jardin, l'Alba Hotel possède 2 piscines extérieures, 1 piscine et un parc aquatique pour enfants, ainsi qu'une terrasse bien ensoleillée, dont vous pourrez profiter gratuitement.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Entourées d'une végétation méditerranéenne, les différentes plages de l'île sont toutes certifiées Pavillon Bleu.

Het modern ingerichte hostel wordt omgeven door palmbomen. De kamers met airconditioning hebben allemaal een flatscreen-tv.
Conçue dans un style contemporain, cette auberge de jeunesse est entourée de palmiers. Elle propose des chambres climatisées équipées d'une télévision à écran plat.