Traduction de «allemaal een rustige » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad, het solarium en restaurant Le Trident kijken uit op de jachthaven en hebben allemaal een rustige, ontspannende sfeer.
Donnant sur le port de plaisance, la piscine, le solarium ainsi que le restaurant Le Trident constituent un cadre paisible et relaxant.

De rustige kamers van het Andel's beschikken allemaal over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres bénéficient d'un cadre calme, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

De prachtig ingerichte suites hebben allemaal uitzicht op de beroemde Avenue des Champs-Élysees of het rustige terras van het aparthotel.
Joliment décorées, toutes les suites du Claridge offrent une vue sur la célèbre avenue des Champs-Élysées ou sur le paisible patio de l'hôtel.

De rustige, rookvrije kamers zijn allemaal individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of het dorpsplein.
Les chambres non-fumeurs calmes affichent toutes une décoration individuelle et offrent une vue sur le jardin ou la place de la ville.

U kunt kiezen uit een breed scala aan studio's en appartementen. Ze bevinden zich allemaal in een rustige omgeving, maar toch in het hart van de stad.
L'établissement possède un vaste choix de studios et d'appartements dans un quartier calme au cœur de la ville.

Het gastronomische restaurant, de pianobar en de bibliotheek zijn allemaal zorgvuldig ontworpen om een rustige, ontspannen sfeer te creëren.
Le restaurant gastronomique, le piano-bar et la bibliothèque ont été soigneusement conçus pour vous offrir une atmosphère paisible et relaxante.

De rustige kamers van het Maritim Airport Hotel Hannover zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres tranquilles du Maritim Airport Hotel Hannover sont pourvues d'une télévision par satellite ainsi que d'un minibar. Certaines comprennent également un plateau/bouilloire.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.

De standaard kamers kijken allemaal uit op de rustige binnenplaats.
Toutes les chambres standard donnent sur une cour paisible.