Traduction de «allemaal een inrichting » (Néerlandais → Français) :

De herberg beschikt over 14 rustige, gezellige en ruime kamers, die allemaal een inrichting hebben die overeenstemt met de goed bewaarde architectuur van het gebouw.
L'auberge compte 14 chambres tranquilles, confortables et spacieuses, toutes décorées en harmonie avec l'architecture bien préservée de l'édifice.

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Spacieux et colorés, les studios indépendants du Terra del Sole présentent une décoration méditerranéenne avec un mobilier bleu et blanc et des plafonds en briques apparentes.

De stijlvolle kamers hebben een klassieke inrichting en beschikken allemaal over een televisie, gratis thee en koffie, en strijkfaciliteiten.
Décorées dans un style classique, les chambres élégantes sont toutes dotées d'une télévision, de thé et café gratuits et de matériel de repassage.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Toutes les chambres du Bedford Hotel Congress Centre disposent d'une télévision par satellite à écran plasma et d'une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire. Décorées dans un style moderne, elles sont dotées d'un coin salon et de parquet.

Dit kleine hotel heeft 27 comfortabele kamers en-suites, die allemaal beschikken over een inrichting in Franse stijl en een marmeren badkamer.
Ce petit hôtel possède 27 chambres et suites confortables, toutes décorées dans un style français et dotées d'une salle de bains en marbre.

De kamers hebben allemaal eigen en complete kookgelegenheid. Elke kamer van Desert Home is voorzien van airconditioning en een klassieke inrichting uit het zuiden van Israël.
Les chambres de l'établissement Desert Home sont climatisées et disposent d'un design traditionnel du sud d'Israël, avec du parquet et une cheminée.

De moderne en ruime appartementen van het Your Base Dublin beschikken allemaal een betegelde badkamer, een eigentijdse inrichting en een eethoek.
Aménagés dans un style contemporain, les appartements spacieux et modernes du Your Base Dublin comprennent tous une salle de bains carrelée et un coin repas.

Ze hebben allemaal een unieke inrichting en verschillende afmetingen, en zijn uitgerust met fauteuils en een kleine hal.
Toutes les chambres sont de taille et de conception différentes, certaines disposant de fauteuils et d'un petit hall d'entrée.

Ze hebben allemaal een elegante inrichting met stijlvolle meubels en sommige kamers beschikken over een balkon en een uitzicht op het meer of de bergen.
Elles sont joliment décorées et disposent d'un mobilier élégant. Certaines offrent en outre une vue sur le lac ou les montagnes depuis leur balcon.

De prachtig ingerichte kamers van The Swan hebben allemaal een kleurrijke en moderne individuele inrichting.
Les chambres sont joliment décorées et aménagées de façon individuelle avec un mobilier coloré et moderne. Leur salle de bains privative est revêtue de carrelage et pourvue d'articles de toilette.