Traduction de «hebben allemaal eigen » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben allemaal eigen moderne badkamerfaciliteiten, een eethoek en een goed uitgeruste keuken met een traditionele oven, een magnetron, een koelkast/vriezer en een vaatwasser.
Elles disposent toutes d'une salle de bains privative moderne, d'une salle à manger et d'une cuisine bien équipée avec un four traditionnel, un four micro-ondes, un réfrigérateur/congélateur et un lave-vaisselle.

De kamers hebben allemaal eigen en complete kookgelegenheid. Elke kamer van Desert Home is voorzien van airconditioning en een klassieke inrichting uit het zuiden van Israël.
Les chambres de l'établissement Desert Home sont climatisées et disposent d'un design traditionnel du sud d'Israël, avec du parquet et une cheminée.

Deze appartementen hebben allemaal eigen kookgelegenheid en één of meer badkamers met een bad of douche.
Ces appartements indépendants sont tous équipés d'une ou de plusieurs salles de bains avec baignoire ou douche.

De appartementen hebben allemaal eigen kookgelegenheid, een balkon met uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv met satellietzenders, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche.
Les appartements indépendants comportent un balcon donnant sur la montagne, un salon, une cuisine entièrement équipée et une télévision par satellite à écran plat. La salle de bains est pourvue d'une douche.

De appartementen hebben allemaal eigen kookgelegenheid, een balkon met uitzicht op de bergen, een tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
L'appartement indépendant du Haus Sunnseitn bénéficie d'un balcon avec vue sur la montagne, d'une télévision par satellite et d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche en gratis WiFi, en sommige hebben een eigen balkon.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec douche et une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent un balcon privé.

Ze hebben allemaal een eigen toilet, en sommige hebben een eigen douche.
Ils possèdent tous une salle de bains privative avec des toilettes, tandis que certains bénéficient de l'accès à une douche privée.

Verder hebben ze allemaal een eigen badkamer en de grotere suites hebben een eigen lounge.
Elles comprennent également une salle de bains privative et les grandes suites disposent de leur propre salon.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een gemeubileerd, eigen terras.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative et certaines d'entre elles bénéficient d'une terrasse meublée privée.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Certains sont pourvus d'un balcon privé donnant sur la mer. Ceux du rez-de-chaussée sont tous pourvus d'un petit jardin.