Vertaling van "winterseizoen geopend " (Nederlands → Frans) :

Het Hôtel Courchevel Olympic is gedurende het winterseizoen geopend. Het geniet van een bevoorrechte locatie in het uitzonderlijke skigebied van Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld.
L'Hôtel Courchevel Olympic est ouvert durant toute la saison hivernale et bénéficie d'un emplacement privilégié dans le domaine skiable exceptionnel des Trois Vallées, le plus grand du monde.

Het Euro Esqui ligt aan de voet van de pistes van het skiparadijs Grandvalira. Dit hotel is alleen tijdens het winterseizoen geopend.
L'établissement saisonnier Euro Esqui est installé au pied des pistes de la station de ski de Grandvalira.

Het gastronomische restaurant van het Alpenland - Das Feine Kleine Hotel is tijdens het winterseizoen geopend en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten.
Le restaurant gastronomique de l'Alpenland - Das Feine Kleine Hotel est ouvert en hiver et propose une cuisine autrichienne et internationale.

Het restaurant van het hotel is tijdens het winterseizoen geopend.
Le restaurant sur place est ouvert durant la saison d'hiver.

De spa van het Carina is tijdens het winterseizoen geopend en uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Le spa du Carina, ouvert en hiver, comprend un sauna, un hammam et une salle de relaxation.

Hotel Pazzola in Disentis is nieuw geopend voor het winterseizoen 2013/2014 en biedt directe toegang tot de skipistes, een buitenzwembad dat in de zomer geopend is, en kamers met een balkon en gratis WiFi.
Ouvert pour la saison hivernale 2013/2014 à Disentis, l'Hotel Pazzola propose un accès skis aux pieds, une piscine extérieure en été, des chambres avec balcon et une connexion Wifi gratuite.

De 24-uursreceptie, het restaurant en de bar zijn alleen geopend tijdens het winterseizoen.
Veuillez noter que le restaurant et le bar ne sont ouverts que pendant la saison d'hiver, tout comme la réception 24h/24.

Het restaurant Giodavin is geopend tijdens het winterseizoen, en serveert heerlijke Zwitserse en internationale gerechten.
Le restaurant Giodavin, ouvert pendant l'hiver, vous fera déguster une délicieuse cuisine suisse et internationale.

Noorse gerechten worden geserveerd in het Nordseter Restaurant, dat tijdens het winterseizoen is geopend.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine norvégienne et est ouvert pendant la saison hivernale.

Tijdens het winterseizoen is er een bar geopend waar wekelijks live muziekoptredens worden georganiseerd.
Le bar ouvert en hiver organise des concerts toutes les semaines.