Vertaling van "bezoek hotel " (Nederlands → Frans) :

Ontsnap aan de drukte van alledag en bezoek hotel Tatzlwurm.
Évadez-vous de l'agitation de la vie quotidienne et venez au Tatzlwurm.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Lors de votre séjour au Mövenpick Resort Sharm El Sheikh, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous rendre au centre de remise en forme, doté d'équipements cardio-vasculaires.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Vous pourrez flâner dans les nombreux magasins sur place et profiter d'une variété de comédies musicales et pièces de théâtre, dont « Tournament of Kings ».

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Pour compléter votre expérience culinaire pendant votre séjour à Pékin, rendez-vous dans la rue Wangfujing Snack Street, située à quelques pas.

Het hotel biedt gratis excursies van een halve dag waarbij u kunt kiezen uit een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de tempels of de kanalen.
L'hôtel propose gratuitement des excursions d'une demi-journée au Grand Palais, aux temples ou sur les canaux.

Tot slot kunt u een bezoek brengen aan het Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel in Cuzco, op slechts anderhalf uur rijden van Urubamba.
Par ailleurs, le Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel implanté à Cusco, est à seulement 1 heure et demie en voiture d'Urubamba.

U kunt genieten van een nationale specialiteit in het restaurant, ontspannen met een drankje in de Magnitto bar met livemuziek of een bezoek brengen aan de nachtclub van het hotel.
Des massages asiatiques y sont dispensés. Vous pourrez savourer des spécialités bulgares dans le restaurant, vous détendre autour d'un verre dans le bar à concerts Magnitto ou vous rendre à la discothèque de l'hôtel.

U kunt een bezoek brengen aan de gezondheidsclub van het hotel en daar genieten van een Turks bad, een sauna,een hot tub, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Vous pourrez profiter du club de bien-être de l'hôtel incluant un bain turc, un sauna, un bain à remous, une salle de sport et des soins de massage.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
Vous pourrez déguster une variété de plats turcs et internationaux dans l'un des nombreux restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant principal, le bar-restaurant et de la plage et le Pasha on the Bay.