Vertaling van "alle toeristische " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
L'hôtel ibis Albany dispose d'un emplacement central et est proche de tous les sites touristique et attractions de la région Great Southern, notamment Whale World, The Gap, l'Anzac Memorial et Bluff Knoll.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

De volledig ingerichte appartementen van All Suites Perth zijn gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, de Swan River en de zakenwijk.
Les appartements avec services hôteliers du Perth All Suites bénéficient d'un emplacement idéal, à seulement 5 minutes à pied des principaux sites touristiques, du fleuve Swan et du quartier des affaires.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Varna All Inclusive ligt in het hart van het oudste Bulgaarse resort, Saints Constantine Helena, een bekende toeristische bestemming.
L'hôtel 5 étoiles Grand Hotel Varna All Inclusive est situé au cœur de la plus ancienne station balnéaire bulgare Saints Constantin et Hélène, une destination touristique réputée.

Serenity Coast All Suite Resort Sanya ligt in het toeristische gebied Xiaodonghai en kijkt uit over de Zuid-Chinese Zee.
Le Serenity Coast All Suite Resort Sanya vous accueille dans la zone touristique de Xiaodonghai et offre une vue sur la mer de Chine méridionale.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
L'hôtel est situé à quelques minutes du quartier historique, où vous pourrez découvrir toutes les attractions touristiques que cette ville a à offrir.

Of u nu hier bent om toeristische attracties te ontdekken of een handelsbeurs te bezoeken, als gast van ons hotel vindt u alle hoogtepunten van deze Hanzestad om de hoek”.
Que vous soyez à Hambourg pour découvrir les attractions touristiques ou pour vous rendre à un salon, les endroits clés de cette ville hanséatique sont à deux pas de l'hôtel”.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Les chambres du Steigenberger sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, d'une radio et d'un sèche-cheveux.