Vertaling van "zal er alles " (Nederlands → Frans) :

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Les membres du personnel sont des professionnels qui sauront vous mettre à votre aise et vous fournir toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

De kortingskaart Silvretta All Inclusive Card zal vanaf het zomerseizoen 2013 bij alle kamerprijzen inbegrepen zijn.
À compter de l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans l'ensemble des tarifs de la saison estivale.

Vanaf de zomer van 2013 zal de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen zijn in alle kamerprijzen.
La carte tout compris « Silvretta Card » sera incluse dans tous les tarifs pour la saison estivale à partir de 2013.

Vanaf de zomer van 2013 zal de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen zijn bij alle prijzen.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs durant la saison estivale.

Vanaf de zomer van 2013 zal de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen zijn in alle prijzen.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris « Silvretta » sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Avec un restaurant gastronomique, un bistrot et une école de cuisine, cet hôtel élégant et raffiné séduira tous les gourmets qui souhaitent profiter du meilleur de la gastronomie française.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel vous accueillera et s'occupera de vous pendant votre séjour au The Fairway.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Un autre point fort du Casa Sur Art Hotel est son personnel accueillant, qui fera tout son possible pour que vous vous sentiez chez vous pendant votre séjour à Buenos Aires.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour passer un agréable moment à Prague.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Son aimable personnel parle anglais, espagnol, allemand et italien.