Traduction de «oude binnenstad alle » (Néerlandais → Français) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Continental All Suites in Oude binnenstad La Candelaria. Bij dit zakelijke aparthotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet appart'hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Bogota (zone Centre historique La Candelaria) ! Continental All Suites vous propose des chambres confortables avec un édredon de plumes.

Sunset Room ligt op slechts 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, airconditioning en een gemeubileerd balkon met een uniek uitzicht op de oude stad en Lokrum Island.
Situé à 10 minutes à pied de la vieille ville protégée par l'UNESCO et de toutes les principales attractions, le Sunset Room propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit, la climatisation et un balcon meublé offrant une vue imprenable sur la vieille ville et l'île de Lokrum.

Borgo alle Mura is gevestigd in de oude binnenstad van Casale Marittimo.
Le Borgo alle Mura est situé dans le centre historique de Casale Marittimo.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
La vieille ville de Genève, avec ses boutiques accueillantes et ses institutions internationales, est à quelques minutes de marche de l'établissement.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
L'établissement est situé à proximité de toutes les attractions de la vieille ville de Varsovie, dont le château royal et la célèbre rue Krakowskie Przedmiescie, à quelques minutes de marche.

Hotel Wentzl ligt op een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Krakau, waaronder de Mariabasiliek.
L'Hotel Wentzl est situé à quelques pas de toutes les attractions de la vieille ville de Cracovie, dont la basilique Sainte-Marie.

Alle bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden van de oude binnenstad van Krakau zijn op loopafstand van het Blue Hostel gelegen.
Les attractions et lieux de divertissement de la vieille ville de Cracovie sont à seulement quelques pas du Blue Hostel.