Vertaling van "loopafstand van alle monumenten " (Nederlands → Frans) :

Een privéhotel met volledige servicevoorzieningen en met uitzicht op Farragut Square. Het ligt twee stratenblokken ten noorden van het Witte Huis, vlakbij Lafayette Square, op korte loopafstand van alle monumenten, musea, het centrum, luxe restaurants, wereldklasse winkelen en entertainment.
Cet hôtel privé à service complet donne sur Farragut Square et se trouve à deux pâtés de maisons au nord de la Maison Blanche, près de Lafayette Square, à quelques pas de tous les monuments, les musées, le centre-ville de Washington, les grands restaurants, les boutiques et les divertissements.

U bevindt zich hier vlak bij de rustige voetgangerszone en op korte loopafstand van beroemde monumenten.
Vous serez ici à proximité d'une rue piétonne paisible et à quelques pas des principaux monuments.

Het Szczepańska 1 Apartment II ligt op loopafstand van vele monumenten, zoals het Adam Mickiewicz-monument, op 200 meter afstand.
Le Szczepańska 1 Apartment II se trouve à quelques pas de nombreux monuments, notamment du Monument d'Adam Mickiewicz, à 200 mètres.

Het hotel ligt op minder dan 20 minuten loopafstand van allerlei monumenten, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel se trouve à moins de 20 minutes à pied de monuments, de restaurants typiques, de boutiques et de lieux de vie nocturne.

Premier Apartments Wenceslas Square bevindt zich op loopafstand van historische monumenten, winkelcentra, jazzclubs met livemuziek, restaurants en koffiebars.
Le Premier Apartments Wenceslas Square sont situés à quelques minutes à pied des monuments historiques, des centres commerciaux, des clubs de jazz avec de la musique live, des restaurants et des cafés.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique, à proximité des monuments et sites historiques de la première ville d'Amérique, ainsi qu'à quelques minutes des centres commerciaux.

Het Prestige biedt bed breakfast-accommodatie in het grote voetgangersgebied van het charmante historische centrum van Lecce, op loopafstand van de monumenten van de hoofdstad van de Barok.In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Le Prestige propose des services de Bed Breakfast sur la principale rue piétonne du centre historique de Lecce, à deux pas des monuments de la capitale baroque.Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Alle historische monumenten van Tarragona liggen op korte loopafstand van het hotel.
Tous les monuments historiques sont accessibles à deux pas.

Hotel Eden bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke monumenten en bezienswaardigheden, met inbegrip Fontana Maggiore, Palazzo dei Priori en de Nationale Galerij van Umbrië.
La plupart des monuments importants et sites d'intérêt de la ville sont accessibles à pied, notamment la Fontana Maggiore, le Palazzo dei Priori et la Galleria Nazionale dell' Umbria.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.