Traduction de «alle levendige » (Néerlandais → Français) :

Onze all inprijs betekent geen verrassingen op uw rekening bij het uitchecken :). Stap met het juiste been uit bed in onze levendige en kleurrijke slaapkamers, met fabelachtig grote comfortabele bedden en dekbedden.
Notre tarif tout compris évite les surprises sur votre facture au moment du départ :) Levez-vous du bon pied dans nos chambres vivantes et colorées, aux lits et aux couettes immenses et confortables.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Het hotel ligt op loopafstand van het levendige zakendistrict en alle bezienswaardigheden en andere populaire trekpleisters.
Proche du quartier animé des affaires et des sites touristiques

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

De kamers van All in Mendoza Monkey zijn voorzien van verwarming en grote ramen en zijn ingericht in levendige oranje tinten.
Décorées dans des tons orange vif, les chambres de l'All in Mendoza Monkey possèdent le chauffage et de grandes fenêtres.

Vanaf Hotel Rojas All Suite is het 2 km naar het winkelcentrum Pátio Higienópolis en de levendige bars en restaurants van de wijk Higienópolis.
L'hôtel Rojas All Suite est situé à 2 km du centre commercial Pátio Higienópolis et des bars et restaurants du quartier Higienópolis.

Het Iberotel Palm Garden ligt aan het strand. Het is een levendig all-inclusive resort dat een scala aan activiteiten voor alle leeftijden biedt.
Situé directement sur la plage, l'Iberotel Palm Garden est un complexe animé tout compris proposant une gamme d'activités pour tous les âges.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Toutes les chambres sont décorées dans des couleurs vives et certaines offrent une vue sur la mer. Une blanchisserie en libre-service et une salle commune avec des casiers, un four micro-ondes et un distributeur de collations et de boissons sans alcool sont à votre disposition.

El Palacio is een levendig all-inclusive resort aan de kust van de Rode Zee.
L'El Palacio est un complexe animé tout compris situé sur la côte de la mer Rouge.