Traduction de «toeristen van alle » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 5 verdiepingen, alle met een lift bereikbaar, 85 comfortabele kamers en 6 appartementen voor alle soorten reizigers, van zakenreizigers en toeristen tot reisgezelschappen.
L'hôtel dispose de 5 étages avec ascenseur et propose 85 chambres confortables ainsi que 6 appartements, qui conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs qu'aux groupes de touristes.

De locatie is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen. Alle bestemmingen in de stad en alle steden van de regio zijn goed bereikbaar.
Idéal pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, avec un accès facile vers toutes les destinations dans la ville et toutes les villes de la région.

Het is gebouwd in een liefdevol gerestaureerde en gerenoveerde historische molen en biedt een ontspannen en magische vakantie voor alle gasten, van toeristen tot zakenreizigers.
Construit dans un ancien moulin restauré avec amour, cet hôtel réserve un séjour de détente et magique pour tous ses clients, des touristes aux voyageurs d'affaires.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Les chambres du Parkhotel sont équipées de tout le confort nécessaire pour vous garantir un agréable séjour d'affaires ou de loisirs.

Het hotel ligt vlak bij alle prachtige bezienswaardigheden, musea, winkels, restaurants en bedrijven. Hierdoor is dit hotel een aantrekkelijke keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Proche de sites merveilleux, de musées, de boutiques, de restaurants et de centres d'affaires, cet hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het Flamingo Oasis Hotel ligt in de Mediterane trekpleister Benidorm, wat alle diensten biedt die nodig zijn om de miljoenen toeristen die het hele jaar doorkomen onder te brengen.
Le Flamingo Oasis Hotel se trouve dans la principale station balnéaire touristique de la Méditerranée : Benidorm, qui regroupe tous les services et infrastructures nécessaires pour répondre aux besoins des millions de touristes qui visitent la ville tout au long de l'année.

Het BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme biedt een ontspannend verblijf voor zakenreizigers en toeristen van alle leeftijden.
Le BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme est un lieu de détente adapté aux voyageurs d'affaires comme aux touristes de tous âges.

Bovendien beschikt het hotel over alle moderne gemakken en komt het tegemoet aan zowel de behoeften van toeristen als zakenreizigers.
Il propose une large gamme d'équipements modernes qui sauront répondre aussi bien aux besoins des touristes qu'à ceux des voyageurs d'affaires.

Dankzij de goede locatie van Tryp Mérida Medea rijdt u vlot en eenvoudig naar alle hoofdwegen van deze regio, ideaal voor zakenreizigers en voor toeristen die de omgeving willen verkennen.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement le principal réseau routier de la région, idéal pour visiter la région ou vous déplacer professionnellement.

Het biedt zakenreizigers en toeristen een grote verscheidenheid aan diensten. Dit imposante gebouw beschikt over een bar, een restaurant, een televisie- en leesruimte, en 3 volledig uitgeruste conferentiezalen voor alle soorten evenementen.
Cet imposant bâtiment abrite un bar, un restaurant, une salle de télévision et de lecture, ainsi que 3 salles de conférence entièrement équipées pour tous types d'événements.