Traduction de «alle kruiden » (Néerlandais → Français) :

Alle kruiden en groenten die gebruikt worden komen uit de moestuin.
Les herbes aromatiques et les légumes utilisés proviennent tous du potager.

Stap op het balkon van uw kamer en geniet van het uitzicht op de Adriatische Zee en de aromatische geuren van mediterrane planten en kruiden. Alle kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een minibar en airconditioning.
Les chambres sont toutes pourvues d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que d'un minibar et de la climatisation.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Les poutres en eucalyptus confèrent aux chambres leur caractère unique, à la fois rustique et raffiné.

Alle maaltijden in Der Veitenhof worden bereid met biologische ingrediënten, en kruiden en groenten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Tous les repas du Veitenhof sont élaborés à partir de produits bio ainsi que de plantes aromatiques et de légumes provenant du jardin de l'établissement.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en biologische kruiden uit de kruidentuin.
Tous les plats sont préparés avec des produits locaux et des herbes aromatiques biologiques cultivées dans le potager.

In het restaurant van Hotel Vila Monte Resort worden lekkernijen uit de Algarve geserveerd. Alle gerechten zijn bereid met verse ingrediënten, waaronder vis van markten in de buurt en fruit en kruiden van het resort zelf.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités de l'Algarve, préparées avec des produits frais, notamment le poisson provenant des marchés locaux, et des fruits et des herbes aromatiques cultivés sur place, à l'hôtel.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
L'établissement vous propose un séjour de qualité à un tarif abordable, visant à satisfaire non seulement votre amour de la nature mais aussi vos attentes gourmandes, avec un restaurant servant des plats typiques aux fines herbes du jardin et une cave à vin où vous pourrez sélectionner un bon cru d'Autriche.

Alle gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, waaronder kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Tous les plats sont préparés avec des ingrédients locaux, notamment des herbes du jardin de l'établissement.