Traduction de «aromatische kruiden » (Néerlandais → Français) :

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

Deze accommodatie heeft ook een tuin met aromatische kruiden, een terras en gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes dispose d'un jardin planté d'herbes aromatiques, d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

De spa van Misión del Sol is voorzien van een temazcal, een traditioneel Mexicaans stoombad met aromatische kruiden.
Le spa du Misión del Sol comprend un Temazcal, un bain à vapeur traditionnel mexicain avec des herbes aromatiques.

Het huis beschikt over een balkon, een terras buiten, barbecuefaciliteiten en een tuin met fruitbomen en aromatische kruiden.
Elle dispose d'un balcon, d'une terrasse, d'un barbecue ainsi que d'un jardin avec des arbres fruitiers et des herbes aromatiques.

Traditionele specialiteiten worden in het restaurant en de bar geserveerd en zijn bereid van lokaal geteelde aromatische kruiden.
Des spécialités traditionnelles, composées d'herbes aromatiques locales, vous seront servies au restaurant et au bar.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Les légumes et les herbes aromatiques proviennent du jardin et du verger privés de l'hôtel.

De moestuin van het restaurant levert de groenten, fruit en aromatische kruiden die worden gebruikt voor de bereiding van de gerechten.
Le potager du restaurant fournit les fruits, légumes et herbes aromatiques utilisés dans les plats.

Villa Belvedere was voorheen het vakantieoord van de Oostenrijkse adelen bevindt zich in een grote Italiaanse tuin met aromatische kruiden, die in het restaurant gebruikt worden.
Anciennement un complexe de villégiature de la noblesse autrichienne, l'Hotel Villa Belvedere se trouve au cœur d'un grand jardin italien doté d'herbes aromatiques utilisées au restaurant.

U kunt genieten van verse zeevruchten met aromatische kruiden, uitstekend gemarineerd vlees en andere traditionele lekkernijen, allemaal bereid met regionale producten.
Vous pourrez y déguster des fruits de mer frais cuisinés aux herbes aromatiques, des viandes subtilement marinées et d'autres mets délicats traditionnels préparés à base de produits locaux.

Er zijn ook een lounge en een tuin op de binnenplaats met bloemen en aromatische kruiden.
Vous pourrez également profiter du salon et du jardin avec cour où poussent de nombreuses fleurs et herbes aromatiques.