Traduction de «kruiden » (Néerlandais → Français) :

BB 't Lof Der Kruiden in Zedelgem ligt in een groene omgeving en heeft een tuin, een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Doté d'un jardin avec terrasse et d'un barbecue gratuit, le BB 't Lof Der Kruiden vous accueille à Zedelgem dans un cadre verdoyant.

Oostende aan de Belgische kust ligt op 23 minuten rijden van 't Lof Der Kruiden.
La ville d'Ostende, située sur la côte belge, est accessible en 23 minutes de route.

BB 't Lof Der Kruiden serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Le BB 't Lof Der Kruiden sert un petit-déjeuner buffet tous les matins et possède une cuisine commune.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Au spa, vous pourrez profiter d'une large gamme de soins, dont des massages aux pierres chaudes ou aux plantes.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Vous pourrez déguster les saveurs authentiques et épicées de la cuisine du Moyen-Orient, composée de légumes frais.

Stap op het balkon van uw kamer en geniet van het uitzicht op de Adriatische Zee en de aromatische geuren van mediterrane planten en kruiden. Alle kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een minibar en airconditioning.
Les chambres sont toutes pourvues d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que d'un minibar et de la climatisation.

Cafe Epicerie biedt gerechten die geïnspireerd zijn op exotische kruiden en heeft een schaduwrijk terras.
Le café Epicerie vous propose des plats inspirés des épices exotiques et bénéficie d'une terrasse ombragée.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Palais des Roses beschikt over 5 verschillende winkels, die onder meer traditionele kleding, sieraden en Marokkaanse kruiden verkopen.
Le Palais des Roses compte aussi 5 magasins vendant, entre autres, des vêtements traditionnels, des bijoux et des épices marocaines.