Vertaling van "alle herenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Alle herenhuizen zijn villa's met 2 verdiepingen.
Les maisons de ville sont toutes des villas sur 2 étages.

Alle herenhuizen hebben 3 flatscreen-tv's met een dvd-speler.
Toutes les maisons de ville possèdent trois télévisions par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

Alle herenhuizen zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van airconditioning en een ruime woonkamer met een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Décorées dans des tons clairs, les maisons climatisées disposent d'un grand coin salon avec une télévision par câble à écran plat.

Alle herenhuizen beschikken over airconditioning, een balkon of terras, en een volledig uitgeruste keuken.
Chaque maison de ville dispose de la climatisation. Elle comprend une cuisine entièrement équipée et un balcon ou une terrasse.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Laissez-vous séduire par le charme, l'élégance et l'intemporalité de 2 maisons de ville élégantes.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de kastelen van Palamidi en Akronafplia en op de oude herenhuizen van deze stad.
Toutes les chambres possèdent des balcons surplombant les forteresses d'Acronauplie et de Palamède et les vieilles demeures de la ville.

Het Back Manor (het Achterhuis) is het oudste gebouw van alle herenhuizen en biedt een voortreffelijk uitzicht op het landgoed en de rivier.
Le manoir à l'arrière (Back Manor), le plus ancien de tous les manoirs, offre d'excellentes vues sur le complexe et sur la rivière.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
L'hôtel, composé de 3 élégantes maisons de ville reconverties avec goût, est situé dans le centre-ville, à proximité de toutes les installations et attractions principales, telles que la promenade, la jetée et le Great Orme.

De beroemde herenhuizen van Newport, de Newport Harbor, diverse musea, restaurants en een bruisend nachtleven bevinden zich alle in de buurt.
Vous trouverez à proximité les légendaires demeures de caractère de Newport, le port de Newport, les musées, les restaurants et les lieux de vie nocturne animés.