Traduction de «elegante herenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Laissez-vous séduire par le charme, l'élégance et l'intemporalité de 2 maisons de ville élégantes.

Het stadsplein van Axbridge wordt omgeven door smalle, middeleeuwse steegjes, elegante herenhuizen en een Georgiaans stadhuis.
La grand-place d'Axbridge est entourée de ruelles médiévales, d'élégantes maisons et d'un hôtel de ville de style géorgien.

De belangrijkste bezienswaardigheid van de stad is het oude stadscentrum, een typisch voorbeeld van barokke kunst. Hier vindt u nette straten, witte steegjes, elegante herenhuizen, en statige en monumentale kerken.
L'attraction principale de la ville est le centre-ville historique, un exemple typique d'art baroque, avec ses rues élégantes, ses ruelles blanches, ses demeures raffinées et ses églises majestueuses et monumentales.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Occupant 2 maisons de ville élégantes, le Judd Hotel donne sur des jardins et des courts de tennis, accessibles aux clients de l'établissement.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
L'hôtel, composé de 3 élégantes maisons de ville reconverties avec goût, est situé dans le centre-ville, à proximité de toutes les installations et attractions principales, telles que la promenade, la jetée et le Great Orme.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

Het beschikt over elegante kamers in gerenoveerde herenhuizen met uitzicht op een ommuurde binnenplaats en tuin.
Donnant sur une cour fermée et un jardin, ses chambres raffinées occupent de belles maisons de maître rénovées.

De luxe herenhuizen hebben een elegante inrichting en een moderne, volledig uitgeruste keuken.
L'établissement propose de luxueuses maisons de ville indépendantes, dotées d'une décoration élégante et moderne, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Het No.11 Cadogan Gardens ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen in de elegante Londense wijk Kensington Chelsea.
L'établissement est aménagé dans quatre maisons de ville victoriennes, situées dans le borough royal de Kensington et Chelsea.