Traduction de «alle genoemde » (Néerlandais → Français) :

Naast alle genoemde faciliteiten zijn er een speelkamer met een biljarttafel, een kinderspeelplaats en een geldautomaat aanwezig in Inatel Caparica.
Vous trouverez également une salle de jeux avec un billard, une aire de jeux pour enfants et un distributeur automatique de billets sur place.

Alle kamers zijn rookvrij en beschikken over alle genoemde faciliteiten en gratis razendsnel internet.
Toutes non-fumeurs, elles disposent des équipements indiqués dans leur description, ainsi que d'une connexion Internet haut débit gratuite.

Naast de genoemde faciliteiten, hebben alle kamers een bureau, een bad en douche.
En plus des équipements cités, elles disposent toutes d'une baignoire, d'une douche et d'un bureau.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

Alle kamers zijn genoemd na een wijnsoort uit de regio Valtellina en kijken uit op de bergen.
Les chambres offrent toutes une vue sur les montagnes et portent le nom d'un vin de la région de la Valteline.

Alle geluiddichte kamers zijn goed uitgerust met een complete badkamer en de genoemde voorzieningen.
Ses chambres insonorisées sont toutes bien équipées, avec une salle de bains complète et les produit habituels.

Alle kamers zijn genoemd naar bijzondere regionale kruiden.
Elles portent toutes le nom d'une herbe régionale spécifique, dont vous trouverez la description dans votre chambre.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, net als de gemeenschappelijke ruimtes, en zijn compleet uitgerust met balkons en de genoemde voorzieningen.
Toutes les chambres entièrement équipées sont dotées de la climatisation, à l'instar des parties communes, et des équipements mentionnés.

Het Aiguabella is gebouwd door plaatselijke adel en alle appartementen zijn genoemd naar de bewoners die er in de 13e en 14e eeuw woonden.
L'Aiguabella a été construit par des aristocrates locaux et chacun de ses appartements porte le nom d'une personne ayant habité la maison au XIIIe ou au XIVe siècle.

Alle villa's en appartementen zijn uniek zijn ingericht en genoemd naar een waterbron in de buurt. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met open haard, een badkamer met bubbelbad en een balkon met panoramisch uitzicht op de Laconische-vlakte.
Les villas et appartements sont tous décorés différemment et portent le nom d'une source d'eau locale. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec cheminée, d'une salle de bains pourvue d'une baignoire spa et d'un balcon offrant une vue panoramique sur la plaine de Laconie.