Traduction de «naast de genoemde » (Néerlandais → Français) :

Naast de genoemde faciliteiten heeft u ook toegang tot een sauna en een hot tub.
Vous pourrez en outre profiter d'un accès au sauna et au bain à remous.

Naast de genoemde faciliteiten beschikt het hotel ook over een bar en restaurant.
L'établissement possède un bar et un restaurant qui sert un repas simple en soirée.

Naast de genoemde faciliteiten, hebben alle kamers een bureau, een bad en douche.
En plus des équipements cités, elles disposent toutes d'une baignoire, d'une douche et d'un bureau.

Naast de genoemde voorzieningen beschikt het Mount Nevis Hotel ook over een grote tuin, een terras, een excursiebalie, een businesscentrum, massageservice op de kamer en een fitnessruimte.
Profitez d'un vaste jardin, d'une terrasse, d'un bureau d'excursions, d'un centre d'affaires, de massages en chambre et d'une salle de sport.

Naast de genoemde voorzieningen zijn alle appartementen voorzien van een internetverbinding.
Elles disposent aussi d'un lave-linge et d'un sèche-linge (à l'exception des studios). Vous y profiterez des équipements mentionnés et d'une connexion Internet.

Naast alle genoemde faciliteiten zijn er een speelkamer met een biljarttafel, een kinderspeelplaats en een geldautomaat aanwezig in Inatel Caparica.
Vous trouverez également une salle de jeux avec un billard, une aire de jeux pour enfants et un distributeur automatique de billets sur place.

AC Hotel Tarragona by Marriott ligt naast het Parque de la Ciudad in de stad Tarragona, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'AC Hotel Tarragona est situé à Tarragone, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, à côté du parc de la Ciutat.

Naast de hierboven genoemde recreatiefaciliteiten organiseert het hotel diverse evenementen, zoals barbecues en karaoke-avonden.
En plus des installations de loisirs mentionnées, l'hôtel organise de nombreuses animations telles que des soirée barbecue et karaoké.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
En plus des équipements déjà mentionnés, l'hôtel Les Deux Tours comprend aussi une DVDthèque, des équipements pour bébés et un veilleur de nuit.