Vertaling van "en-suites zijn genoemd " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

San Remigio Pensionne Suites ligt midden in het centrum van de stad Cebu, ook wel de Koningin van het Zuiden genoemd, en biedt een 24-uurs receptie, een karaoke-ruimte en vergader- en feestzalen.
Situé au cœur de la ville-reine du Sud, le San Remigio Pensionne Suites propose une réception ouverte 24h/24, un salon de karaoké et des salles de réunion/banquet.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
L'hôtel propose des chambres, des suites et des chalets de luxe, décorés de manière unique.

Het Palais de Chaillot (ook wel Trocadéro genoemd) en de Eiffeltoren liggen op slechts 15 minuten lopen.
Le Trocadéro et la tour Eiffel sont à seulement 15 minutes de marche.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Le Bed Breakfast Carpe Diem se trouve à proximité de la réserve naturelle de Het Riet à Westerlo, la perle de la région de la Campine.

Naast de genoemde faciliteiten heeft u ook toegang tot een sauna en een hot tub.
Vous pourrez en outre profiter d'un accès au sauna et au bain à remous.

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia se situe à environ 120 km au nord-ouest de Bucarest et est surnommée la Perle des Carpates.

Naar Sharm el-Maya, ook wel Old Sharm genoemd, is het 40 minuten rijden. Hier vindt u traditionele markten.
La vieille ville de Sharm, avec ses marchés traditionnels, est à 40 minutes de route.

Hotel König von Ungarn wordt onder andere genoemd in de boeken van Sándor Márai en Julio Cortázar.
L'Hotel König von Ungarn est notamment mentionné dans les livres de Sándor Márai et de Julio Cortázar.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).