Vertaling van "alle comfort van onze " (Nederlands → Frans) :

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

Geniet van het comfort van onze privéstrand en omarm de schoonheid van onze groene omgeving.
Laissez-vous tenter par la confortable plage privée et admirez la beauté des environs verdoyantes et luxuriantes.

Het hotel biedt u comfort in een vriendelijke familiesfeer tegen aantrekkelijk prijzen. Onze managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zowel aangenaam als onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

In S15 Sukhumvit Hotel is uw comfort onze prioriteit.
Le S15 Sukhumvit Hotel a fait du confort sa priorité.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Toutes ses chambres sont décorées et meublées individuellement pour vous offrir un cadre relaxant avec un souci tout particulier pour votre confort.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
L'hôtel All Comfort Astoria Palace est installé au dernier étage d'un bâtiment de 4 étages, à seulement 50 mètres de la station de métro Policlinico, sur la ligne B du métro de Rome. Il possède deux terrasses meublées et d'élégantes chambres climatisées.

Het Comfort Inn All Season ligt op 20 minuten rijden van de schilderachtige Byron Bay en op 5 minuten rijden van het Shelleystrand en het Lighthousestrand.
L'hôtel se situe à seulement 5 minutes de route des plages de Shelley et Lighthouse et à 20 minutes en voiture de Byron Bay.

Het Comfort Inn All Seasons ligt op 150 meter van de rivier de Richmond en biedt goed ingerichte kamers op slechts 500 meter van de Ballina RSL Club.
Situé à 150 mètres du fleuve Richmond, le Comfort Inn All Season propose des chambres bien meublées, à seulement 500 mètres du RSL Club de Ballina.