Traduction de «alle bijzonder » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn bijzonder comfortabel, ideaal voor een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Toutes les chambres sont équipées : climatisation, chauffage, TV LCD et WIFI; parfaites pour un séjour reposant.

Ontspan in alle comfort in het viersterrenhotel Mercure Art Leipzig waar u kunt kiezen uit de bijzonder ruime 'Privilege'-kamers of onze 'Standard'-kamers.
Venez vous détendre dans le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig, qui offre un choix de chambres Privilège très spacieuses et de chambres Standard.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Les 152 chambres situées dans le bâtiment récemment rénové sont climatisées, équipées d'un accès WIFI et de lits Sweet bed by ibis récemment développés, pour une bonne nuit de sommeil.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Vous y découvrirez un aménagement pratique et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.

Kies uit de drie kamertypen, die alle bijzonder ruim en modern zijn: 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed of groot bed, 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of tweepersoonsbed en Junior Suite voor twee of vier personen.
Selon vos envies, choisissez parmi nos trois catégories de chambres toutes spacieuses et de style contemporain : Chambre Standard single ou grand lit - Chambre Supérieure twin ou lit double - Junior Suite pour 2 ou 4 personnes.

Alle zijn bijzonder ruim en beschikken over een woon- en slaapgedeelte, een bad en een HDTV.
Particulièrement spacieuses, elles comprennent une pièce à vivre et un coin couchage, une baignoire ainsi qu'une télévision haute définition.

Dankzij het handgemaakte houten meubilair en de luxe, kleurrijke inrichting zijn alle accommodaties bijzonder.
Les meubles en bois faits à la main et la décoration aux couleurs intenses créent un cadre unique dans chaque hébergement.

Omdat het gebouw is gelegen in een verkeersluwe straat zijn alle elegante appartementen en studio's bijzonder rustig.
Étant donné que le bâtiment est situé dans une rue latérale calme, tous les élégants appartements et studios sont très silencieux. La plupart d'entre eux possèdent un balcon.

Het hotel beschikt over bijzonder ruime kamers van 53 m² met een balkon en alle gebruikelijke faciliteiten.
Les hébergements de l'Hotel Astoria présentent une superficie de 53 m². Ils sont pourvus d'un balcon et de toutes les installations nécessaires.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Un autre point fort du Casa Sur Art Hotel est son personnel accueillant, qui fera tout son possible pour que vous vous sentiez chez vous pendant votre séjour à Buenos Aires.