Traduction de «uit de bijzonder » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in alle comfort in het viersterrenhotel Mercure Art Leipzig waar u kunt kiezen uit de bijzonder ruime 'Privilege'-kamers of onze 'Standard'-kamers.
Venez vous détendre dans le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig, qui offre un choix de chambres Privilège très spacieuses et de chambres Standard.

Kies uit de drie kamertypen, die alle bijzonder ruim en modern zijn: 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed of groot bed, 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of tweepersoonsbed en Junior Suite voor twee of vier personen.
Selon vos envies, choisissez parmi nos trois catégories de chambres toutes spacieuses et de style contemporain : Chambre Standard single ou grand lit - Chambre Supérieure twin ou lit double - Junior Suite pour 2 ou 4 personnes.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

De fijne traditionele keuken en een keuze uit wildgerechten biedt u elke dag iets bijzonders.
La cuisine fine traditionnelle et différents plats apporteront du nouveau chaque jour.

In de Villa Vibora kunt u genieten van een bijzonder verblijf in het hart van de romantische oude stad, met gebouwen uit de 17e eeuw.
Passez plus que de simples vacances en séjournant au cœur de la vieille ville romantique de Rovinj, qui abrite des immeubles datant du XVIIe siècle.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Caractérisé par la rigueur de son architecture monastique originale, l'Antirides propose 19 chambres et 4 suites, toutes combinant la sérénité d'un monastère au romantisme d'un vieux château avec vue sur les splendides étendues bleues des Cyclades.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Vous apprécierez le calme et la détente dans le parc de près de 3 hectares du Mas de Cure Bourse. Vous pourrez également déguster des plats provençaux raffinés sur la terrasse, à l'ombre des chênes centenaires.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Ces 3 maisons édouardiennes construites pour les capitaines de la marine locale ont été transformées en un hôtel bien placé, à 300 mètres de la mer.

Ze kijken uit op de binnenplaats en zijn daarmee bijzonder rustig. Er is een bushalte pal voor de deur van Hotel Kallmeyer.
Vous trouverez un arrêt de bus juste devant l'hôtel Kallmeyer.

De versgevangen vis uit de Wolfgangsee is ook bijzonder populair.
Le poisson fraîchement pêché dans le lac de Wolfgang est particulièrement apprécié.