Traduction de «alle bezienswaardigheden verkennen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de stad en alle bezienswaardigheden verkennen met behulp van de eigen excursiebalie.
Vous pourrez également découvrir la ville et ses attractions grâce au bureau d'excursions installé sur place.

Het personeel van het Lilly Residence – All Suites, Adults Only geeft u graag advies over bezienswaardigheden in de buurt, biedt een ticketservice, verzorgt vervoer en kan ook een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Le personnel du Lilly Residence - All Suites se fera un plaisir de vous conseiller sur les attractions locales. Il assure en outre des services de billetterie, de navette et de location de voiture pour explorer l'île.

Het hotel beschikt over een gunstige locatie van waaruit men alle lokale attracties en bezienswaardigheden kan verkennen. Het hotel ligt rond de oorspronkelijke watermolen en beschikt over een panoramisch uitzicht op de rivier.
La propriété est centrée sur l'ancien moulin et offre des vues panoramiques sur le cours d'eau voisin. Elle constitue une retraite idéale, un peu à l'écart des différents centres commerciaux environnants.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Vous pourrez visiter la belle île d’Ischia et les régions de Sant'Angelo D'Ischia et de Monte Epomeo.

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Cet établissement primé est entouré des meilleurs restaurants, théâtres et boutiques de la ville. Entièrement non-fumeurs, cet hôtel est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez visiter les principaux sites d'intérêt de Dublin, y compris le Trinity College et le parc St Stephen’s Green.

Met alle belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand is Hotel zum Dom een ideaal startpunt om Graz te verkennen.
Avec tous les principaux sites touristiques accessibles à pied, l'Hotel zum Dom - Palais Inzaghi constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Graz.

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Située à 140 mètres de l'établissement, la station de métro Anatole France vous permettra d'accéder aux principaux sites touristiques de Paris.

Het Gästehaus Centro is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van alle belangrijke bezienswaardigheden van Konstanz.
Le Gästehaus Centro constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des principales attractions de Constance.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations nécessaires pour explorer l'île de Santorin et découvrir ses beautés cachées ainsi que ses paysages magiques.