Traduction de «alle belangrijke bezienswaardigheden lopen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Grâce à l'excellente situation de l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre à pied toutes les attractions principales, comme l'église Saint-Nicolas ou le centre commercial Post Plaza.

Dit aparthotel bevindt zich op een bevoorrechte, centrale locatie op slechts 10 minuten lopen van het station en op 20 minuten lopen van de oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden van Krakau.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et central, le Vital Aparthotel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare et à 20 minutes de marche de la vieille ville et des principales attractions de Cracovie.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de York Minster, het Jorvik Viking Centre en het York Castle Museum.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied du quartier commerçant et des principales attractions, comme la cathédrale d'York, le centre viking Jorvik ainsi que le musée du château.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Novi Sad bevinden zich op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Les attractions principales de Novi Sad sont toutes situées à seulement quelques minutes de marche de l'hôtel.

Hotel Hammer ligt op minder dan 10 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden in Mainz, zoals de 1000-jaar oude kathedraal, het Gutenberg-museum, de Sint-Stefanuskerk of rivier de Main voor heerlijke boottochten.
L'Hotel Hammer se trouve à 10 minutes à pied de tous les principaux sites d'intérêt de Mayence, comme la cathédrale de plus de 1 000 ans, le musée Gutenberg, l'église Saint-Étienne ou le Rhin où vous pourrez effectuer des excursions en bateau.

Hotel Pension ARPI is gevestigd in de Weense wijk Josefstadt, op 1 km van het stadhuis van Wenen. Het bus- en tramstation Laudongasse / Kochgasse bereikt u in een paar minuten lopen en biedt verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Wenen.
L'Hotel Pension ARPI vous accueille à Vienne, dans le quartier Josefstadt, à 1 km de l’hôtel de ville et à quelques pas de la gare et station de tramway Laudongasse/Kochgasse qui dessert les principaux sites touristiques de Vienne.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 700 jaar oud gebouw aan de voet van de Kapuzinerberg, op slechts enkele minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment vieux de 700 ans au pied de la montagne Kapuzinerberg, à seulement quelques minutes à pied de tous les sites importants.

Het hotel ligt op een paar minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de kathedraal, Händel concertzaal, Ulrich kerkzaal, Moritzburg, de opera en de Franckesche stichtingen (een historisch gebouwencomplex).
L'hôtel se trouve à quelques minutes de marche de toutes les attractions touristiques de Halle, notamment la cathédrale, Händel-Halle, la salle paroissiale Ulrich, Moritzburg, l'opéra et Franckesche Stiftung.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en het voetgangersgebied bevinden zich op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Tous les principaux sites d'intérêt et la zone piétonne sont accessibles en quelques minutes à pied.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Cinq minutes de marche suffiront à rejoindre l'arrêt de tramway le plus proche qui offre un accès facile à la majorité des attractions et des quartiers d'affaires.