Traduction de «all inclusive hiermee kunt » (Néerlandais → Français) :

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Un service quotidien de navette gratuit avec des départs toutes les heures vous permettra de rejoindre la plage, le centre commercial et l'aéroport d'Eilat.

Het pension biedt in de zomermaanden de aantrekkelijke kortingskaart van Active Inclusive. Hiermee kunt u onder meer gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, de kabelbaan en het buitenzwembad.
En été, vous pourrez bénéficier des privilèges de l'Active Inclusive Card Lech, parmi lesquels l'utilisation gratuite des téléphériques, des transports publics et d'une piscine extérieure, ainsi que certaines réductions.

Hiermee kunt u alle energiebronnen compleet uitschakelen, zodat u in een omgeving kunt slapen die vrij is van elektromagnetische straling.
Celui-ci vous permettra de désactiver complètement toutes les sources d'énergie afin que vous puissiez dormir dans un environnement exempt d'ondes électromagnétiques.

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
De plus, du 25 mai au 13 octobre, la carte d'été incluse dans tous les tarifs vous fera bénéficier de nombreux avantages, notamment l’accès gratuit à tous les téléphériques, routes à péage, piscines et bus de randonneurs.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

In de 4 restaurants van het Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort kunt u onbeperkt genieten van lekkere maaltijden en regionale en internationale drankjes bestellen. Er worden Mexicaanse, mediterrane en internationale gerechten geserveerd, ook bij de snackbar, strandbar en loungebar.
Les quatre restaurants de l'établissement proposent des spécialités mexicaines, méditerranéennes et internationales ; le bar-salon, le bar de la plage et le snack-bar sont également à votre disposition. Vous y mangerez à volonté et des boissons locales et internationales vous seront servies.

Dankzij het all-inclusive pakket kunt u dagelijks tijdens het ontbijt, de lunch en het diner genieten van een open buffet in het restaurant'. s Middags kunt u er thee drinken en 's avonds zijn er snacks verkrijgbaar.
Le forfait tout compris comprend le buffet à volonté tous les jours dans le restaurant principal, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ainsi que le thé l'après-midi et une collation à minuit.

Op het all-inclusive resort kunt u de gehele dag door in het buffet restaurant en in de bars terecht voor lekker eten, versnaperingen en drankjes.
Dans cet établissement tout compris, vous apprécierez le restaurant buffet raffiné où vous pourrez commander toute la journée des repas, des collations et des boissons.

In de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel kunt u genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten gerechten. Zo is er onder meer een groot buffetrestaurant en zijn er 2 à-la-carterestaurants, een 24-uurssnackbar en diverse bars.
Vous dégusterez des plats turcs et internationaux dans le restaurant buffet, dans les deux restaurants à la carte, dans le snack-bar ouvert 24h/24 et dans les nombreux bars, bénéficiant tous d'une formule tout compris.

Bij de all-inclusive aanbieding kunt in het restaurant en de bar genieten van diverse Kroatische gerechten en wijnen, of ontspannen op het terras of in het nabijgelegen park.
La formule tout compris inclut une variété de plats et de vins croates servis au bar-restaurant. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le parc voisin.