Traduction de «hiermee kunt » (Néerlandais → Français) :

Hiermee kunt u alle energiebronnen compleet uitschakelen, zodat u in een omgeving kunt slapen die vrij is van elektromagnetische straling.
Celui-ci vous permettra de désactiver complètement toutes les sources d'énergie afin que vous puissiez dormir dans un environnement exempt d'ondes électromagnétiques.

Hiermee kunt u Manhattan makkelijk bereiken. U kunt in de directe omgeving diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, wandelen en vissen, Binnen 1,6 km van het motel vindt u meer dan 20 restaurants.
Comme activités de loisirs, vous pourrez faire une partie de golf, des randonnées et des parties de pêche dans les environs, tandis que plus de 20 restaurants sont à environ 1,5 km de l'hôtel.

Hiermee kunt u perfect de oude binnenstad van Eltville am Rhein verkennen.
Vous aurez ainsi la possibilité unique d'explorer la vieille ville d'Eltville, dont les vignobles sont parmi les plus célèbres d'Allemagne.

Hiermee kunt u na het inchecken over de volledige 24 uur gebruikmaken van uw kamer.
Celle-ci vous offre la possibilité d'accéder à une chambre pendant 24 heures à partir de votre heure d'enregistrement.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van lokale bussen en treinen en krijgt u diverse kortingen.
Elle permet d'emprunter gratuitement les bus et les trains de la région et donne droit à d'autres réductions.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass. Hiermee kunt u in de zomermaanden gebruikmaken van enkele kabelbanen, en krijgt u korting op de aanschaf van een skipas en kunt u gratis de bus nemen in het winterseizoen.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte Bürgerpass à votre arrivée. Elle permet d'utiliser certains téléphériques en été et de prendre gratuitement le bus.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
La carte de transports en commun Riviera est disponible à l'hôtel. Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun pour Vevey et Montreux et de bénéficier d'une réduction sur l'entrée aux musées.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Un service quotidien de navette gratuit avec des départs toutes les heures vous permettra de rejoindre la plage, le centre commercial et l'aéroport d'Eilat.