Vertaling van "inbegrepen hiermee kunt " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is de " Summer Silvretta Card" bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gebruikmaken van de bus, de bergbaan en de bus voor wandeltochten van Landeck naar Biehlerhöhe.
En été, la « carte d'été Silvretta » est incluse dans le tarif. Celle-ci vous permettra d'emprunter les bus et les trains de montagne ainsi que les bus de randonnée, de Landeck à Biehlerhöhe.

Tussen 29 mei en 17 oktober is de Stubaier-Super-Summer kaart bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot openbare zwembaden en kabelbanen.
Vous pourrez y skier et le visiter toute l'année. Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs incluent le carte Stubai-Super-Eté vous permettant d'accéder gratuitement aux transports en commun locaux depuis et à destination d'Innsbruck, aux piscines publiques et aux téléphériques.

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
De plus, du 25 mai au 13 octobre, la carte d'été incluse dans tous les tarifs vous fera bénéficier de nombreux avantages, notamment l’accès gratuit à tous les téléphériques, routes à péage, piscines et bus de randonneurs.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
La Walsercard est incluse dans le tarif tout au long de l'année. Elle vous permet de bénéficier de certains avantages comme l'accès gratuit aux bus locaux et des réductions pour les attractions locales.

Bij de prijs van de accommodatie is de Alpbach Seenland Card inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in Alpbach, Reith en Kramsach.
L'utilisation gratuite des téléphériques d'Alpbach, Reith et Kramsach est possible avec la carte Alpbachtal Seenland, qui est comprise dans le tarif.

De KönigsCard is in de zomer bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de liften en de openbare zwembaden en krijgt u korting op vele bezienswaardigheden in de omgeving.
La carte Königscard est comprise dans tous les tarifs indiqués et permet de profiter gratuitement des remontées mécaniques ainsi que des piscines publiques, et vous propose des réductions pour une panoplie d'attractions locales.

In de zomer is de Nassfeld+ Card Premium bij de prijs inbegrepen. Hiermee geniet u van tal van kortingen op activiteiten in de regio, en kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en het openbaar vervoer in de streek.
En été, la carte Premium + Nassfeld est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement ou à prix réduit à de nombreuses activités ainsi que d'utiliser les téléphériques locaux et les transports en commun de la région.

In de zomer is de Nassfeld+ Card Premium bij de prijs inbegrepen. Hiermee geniet u van tal van kortingen op activiteiten in de regio en kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en het openbaar vervoer.
L'été, la carte Nassfeld '+Card' Premium est incluse dans le prix. Elle comprend de nombreuses activités gratuites ou à prix réduit ainsi que l'utilisation des remontées mécaniques locales et des transports en commun de la région.

Van 7 juni t/m 19 oktober 2014 is de Adelboden-wandelpas bij de prijs inbegrepen, u kunt hiermee gratis gebruikmaken van lokale skiliften en bussen.
Du 7 juin au 19 octobre 2014, le pass de randonnée Adelboden, qui vous permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est inclus dans le tarif.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.