Traduction de «al net zo gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

De bezienswaardigheden en zakelijke faciliteiten van Keulen en Düsseldorf zijn al net zo gemakkelijk te bereiken.
Les centres touristiques et d'affaires de Cologne et Düsseldorf sont également facilement accessibles.

U reist net zo gemakkelijk naar het station, de beroemde wijk Fuggerei en het Augsburg Poppenmuseum.
Vous pourrez aussi facilement rejoindre la gare, le célèbre quartier de Fuggerei et le Musée du théâtre de marionnettes d'Augsbourg.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Vous pouvez également profiter d'un parking privé gratuit.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

In het al net zo luxueuze wellnesscentrum worden massages gevens en kunt u gebruikmaken van een stoombad.
Le spa de luxe propose des massages et un bain à vapeur.

De kamers zijn net zo prachtig ingericht.
Les chambres sont décorées dans le même style.

Het beschikbare voedsel is net zo divers als de verschillende 7 hotels en 2 à la carte restaurants. Alles is mogelijk; van regionale gerechten tot de moderne, vitale keuken.
Les 7 restaurants de l'hôtel ainsi que ses 2 restaurants à la carte servent diverses spécialités régionales et une cuisine saine moderne.

Het café-restaurant Stella is net zo stijlvol als de rest van het Best Western Shinjuku.
Le café-restaurant Stella est tout aussi élégant que le reste du Best Western Shinjuku.

Het charmante Elegant Hotel ligt op 10 minuten lopen van de metro en biedt zo gemakkelijk toegang tot het centrum van Moskou.
L'Elegant Hotel est un charmant établissement situé à seulement 10 minutes à pied de la station de métro, qui vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville de Moscou.