Vertaling van "familie doet " (Nederlands → Frans) :

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

De vriendelijke familie die Hotel Viscardo beheert, doet haar best om ervoor te zorgen dat u een geweldige tijd zult hebben.
La famille sympathique qui gère l'hôtel Viscardo fera de son mieux pour vous assurer un excellent séjour.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en doet er alles aan uw verblijf aan het Comomeer onvergetelijk te maken.
Cet hôtel à la gestion familiale est passionnément attaché au fait de vous garantir un séjour inoubliable aux abords du lac de Côme.

De familie die het hotel runt, doet dit al 3 generaties lang.
La famille à la tête de l'hôtel le dirige depuis trois générations.

La Bordigona wordt beheerd door een familie en serveert het ontbijt op de veranda met keuken, die ook dienst doet als lounge.
La Bordigona est un établissement à la gestion familiale qui vous servira le petit-déjeuner dans la véranda avec cuisine, qui est également utilisée en guise de salon.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is vriendelijk. Het doet haar uiterste best uw verblijf zo comfortabel en leuk mogelijk te maken.
Le Mont Millais est un établissement à la gestion familiale qui fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.