Traduction de «hier zo gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Vous pouvez également profiter d'un parking privé gratuit.

Zo bevindt u zich hier dicht bij de Interstate 95. Zo kunt u met de auto Calder Race Track, mooie stranden en diverse winkelcentra gemakkelijk bezoeken.
L'hippodrome de Calder Race track, des plages superbes et de nombreux centres commerciaux se trouvent tous à proximité en voiture.

Zo bent u hier verzekerd van een gedenkwaardig verblijf. De veerboot naar Sardinië en Sicilië is gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement prendre un ferry pour gagner la Sardaigne et la Sicile.

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Grâce à l'emplacement central de Güntersberge, vous pourrez accéder facilement à tous les principaux sites et attractions culturelles des montagnes du Harz.

Zo kan iedereen het zich hier gemakkelijk maken. In de zomer kunt u buiten ontspannen op het terras.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse.