Traduction de «airconditioning en serveert een stevig » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Het café Iris serveert een stevig ontbijtbuffet in de ochtend, terwijl Shinano Japanese restaurant sushi en teppanyaki-gerechten serveert die voor de gasten bereid worden.
Le café Iris sert un copieux petit-déjeuner buffet le matin, tandis que le restaurant japonais Shinano préparera sous vos yeux un teppanyaki ou des sushis.

Het Horizon Restaurant serveert een stevig ontbijtbuffet met westerse en Aziatische gerechten, en heeft een schitterend uitzicht op de zee.
Offrant une vue époustouflante sur la mer, le restaurant Horizon sert un copieux petit-déjeuner buffet composé de plats occidentaux et asiatiques.

De bar 'Diamond' is voorzien van airconditioning en serveert een brede selectie aan drankjes, koffiespecialiteiten en warme en koude snacks in een gezellige omgeving.
Le bar climatisé « Diamond » sert une grande variété de boissons, cafés, et en-cas chauds et froids dans une atmosphère accueillante.

The Gallery is 24 uur per dag geopend en serveert een stevig ontbijtbuffet en internationale gerechten.
Ouvert 24h/24, le restaurant The Gallery sert des plats internationaux et un copieux petit-déjeuner buffet.

Het restaurant van het Bridge, Švejk, serveert traditionele, stevige specialiteiten uit Tsjechië en Tsjechisch bier.
Le restaurant de l'hôtel, le Švejk, sert de copieux mets traditionnels et de la bière tchèques.

De Primekitchen bevindt zich bij het zwembad en serveert een stevig ontbijtbuffet en Italiaanse specialiteiten.
De copieux petits-déjeuners buffet et des spécialités italiennes sont servis au Primekitchen, au bord de la piscine.

Ons restaurant met airconditioning op de begane grond serveert Poolse en internationale gerechten, en serveert ontbijt, lunch en diner in een gezellige omgeving.
Notre restaurant climatisé, situé au rez-de-chaussée, sert une cuisine polonaise et internationale et des petits déjeuners, déjeuners et dîners dans un cadre confortable.

Het hotel heeft 45 kamers met airconditioning, een restaurant, een terras met uitzicht op de tuin, een bar die 24 uur per dag snacks serveert en een eigen gratis parkeerterrein.
Il comprend 45 chambres climatisées, un restaurant, une terrasse donnant sur un jardin, un bar servant des en-cas 24h/24 et un parking privé extérieur gratuit.

Het hotel heeft 59 kamers met airconditioning, een bar die 24 uur per dag hapjes serveert, en WiFi voor zakelijke gasten.
Il propose à la réservation 59 chambres climatisées. Vous y trouverez un bar servant en-cas et collations 24h/24 et un accès Internet sans fil Wifi pour les hôtes en voyage d'affaires.