Traduction de «airconditioning dineren » (Néerlandais → Français) :

In dit hotel kunt u in het restaurant met airconditioning dineren of buiten op de veranda met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant climatisé ou à l'extérieur, sur la véranda qui donne sur le jardin.

U kunt dineren op het terras of in de overdekte zitgelegenheid met airconditioning.
Vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse en plein air ou bien dans la salle climatisée.

U kunt dineren in het ruime restaurant met airconditioning, of genieten van een barbecue.
Vous pourrez dîner dans le restaurant spacieux et climatisé ou faire un barbecue.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, airconditioning en een gemeenschappelijke lounge waar u kunt dineren of mensen ontmoeten.
Climatisé, il dispose d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un salon commun où vous pourrez manger et discuter avec les autres personnes séjournant à l'hôtel.

U kunt er buiten dineren op het terras en het biedt kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Il propose des repas en plein air sur la terrasse et des chambres climatisées, équipées d'une télévision à écran plat.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Dotées d'un mobilier en bois précieux et d'une literie en coton d'excellente qualité, les villas climatisées disposent d'une baignoire surdimensionnée, d'un kiosque/coin repas situé à l'extérieur et d'un système de divertissement avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Het van airconditioning voorziene appartement beschikt over een veranda met een barbecue en mogelijkheden om buiten te dineren.
L'appartement climatisé comprend une véranda avec barbecue et un coin repas en plein air.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Il est également doté d'une piscine à débordement offrant une vue sur la mer et le coucher de soleil. Surplombant la mer Égée, la ville de Mykonos ou le parc de l'hôtel, les chambres spacieuses disposent d'un mobilier de couleur claire, d'un réfrigérateur et de la télévision par satellite.

Gasten kunnen dineren op het terras met airconditioning en uitzicht op het meer.
Vous pourrez dîner sur la terrasse climatisée et apprécier la vue sur le lac.

´s Avonds kunt u dineren in het restaurant met airconditioning van het hotel, of op het terras waar u diverse unieke en traditionele Elzasser-gerechten kunt uitproberen.
Le soir, le restaurant climatisé de l'établissement prépare des repas comprenant une grande diversité de saveurs et des spécialités alsaciennes traditionnelles. Si le temps le permet, vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur la terrasse.