Traduction de «buiten kunt dineren » (Néerlandais → Français) :

Op 2 km van het centrum en 15 km van het belangrijkste zakendistrict van South Hedland ligt ibis Styles Port Hedland met 65 kamers, twee bars, drankenhandel en een bistro met spectaculair uitzicht op zee waar u buiten kunt dineren.
Situé à 2 km du centre-ville et à 15 km du quartier d'affaires le plus important de South Hedland, l'hôtel ibis Styles Port Hedland propose 65 chambres, 2 bars, vente de bouteilles, ainsi qu'un bistro avec vue imprenable sur l'océan et possibilité de dîner en extérieur.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous serez invités à terminer la journée avec un repas méditerranéen gastronomique au restaurant C’an Blau. Ce lieu enchanteur vous accueille dans un cadre majorquais authentique.

Er is ook een café waar u zowel binnen als buiten kunt dineren.
Le café sur place dispose de tables en salle et en terrasse.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Certaines d'entre elles possèdent une douche extérieure privée, tandis que d'autres sont équipées de mobilier de jardin pour des repas en plein air.

De landschapstuin heeft een terras waar u buiten kunt dineren, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Ses jardins paysagers comprennent une terrasse pour les repas en plein air et une piscine. Ils offrent également une vue panoramique sur la campagne.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin, zodat u buiten kunt dineren.
Le barbecue mis à votre disposition dans le jardin vous permettra également de manger en plein air.

Op het dak vindt u een barbecue, zodat u buiten kunt dineren terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de Sydney Harbour Bridge.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air sur le toit-terrasse offrant des installations pour barbecue et une vue sur le pont Harbour Bridge de Sydney.

Het restaurant serveert een menu in bistro-stijl, en heeft een tuin waar u buiten kunt dineren.
Le restaurant sert un menu de style bistro et possède un jardin où vous pourrez prendre vos repas en plein air.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Dotées d'un mobilier en bois précieux et d'une literie en coton d'excellente qualité, les villas climatisées disposent d'une baignoire surdimensionnée, d'un kiosque/coin repas situé à l'extérieur et d'un système de divertissement avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

U kunt ook buiten dineren met uitzicht op de prachtig verzorgde tuin naast het zwembad.
Il permet également de dîner en plein air avec vue sur les jardins impeccablement entretenus, à proximité de la piscine.