Traduction de «afstand zijn tal van andere mooie » (Néerlandais → Français) :

Op slechts enkele kilometers afstand zijn tal van andere mooie zandstranden te vinden.
À quelques kilomètres, vous trouverez d'autres belles plages de sable.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Les parcs nationaux et les sources thermales sont également proches de l'hôtel. La ville ancienne de Viterbe, l'inoubliable Orvieto et de nombreuses autres jolies villes médiévales vous attendent à une courte distance de route de l'hôtel.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Situé à proximité de l'Eden Project, des jardins perdus d'Heligan, de Lanhydrock, de Padstow, de Rock, de Wadebridge et de nombreuses autres belles villes et sites des Cornouailles, le Trehellas jouit d'un emplacement idéal pour faire des randonnées pédestres, du vélo sur le célèbre sentier Camel Trail, ainsi que pour découvrir la région.

In het restaurant van het Rainbow Hotel worden specialiteiten met zeevruchten en internationale gerechten geserveerd. Op minder dan 200 meter afstand zijn tal van andere restaurants te vinden.
Le restaurant du Rainbow Hotel vous servira des fruits de mer et des plats internationaux. Vous trouverez d'autres restaurants à seulement 200 mètres.

U kunt in de omgeving ook mooie fietstochten maken en bij de nabijgelegen stranden kunt u duiken en tal van andere sporten beoefenen.
Sur les plages environnantes, vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités sportives, comme la randonnée à vélo ou la plongée.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Les montagnes Troodos, où vous pourrez faire du ski ainsi que de la randonnée à pied et à vélo, sont à 20 km de l'Enipnion Apartments.

Dit 18e-eeuwse hotel in het centrum van het historische Ambleside in het mooie Lake District ligt op een steenworp afstand van tal van handige voorzieningen.
Situé dans le joli village d'Ambleside, dans la région des lacs, cet hôtel du XVIIIe siècle se trouve dans le centre de cette ville historique, à proximité de toutes les commodités.

Op korte afstand van het hotel vindt u ook tal van andere eetgelegenheden.
D'autres restaurants se trouvent à une courte distance de l'hôtel.

Op minder dan 300 meter afstand vindt u tal van andere eetgelegenheden.
Vous trouverez une variété d'autres restaurants à moins de 300 mètres.

U kunt genieten van een klein visrestaurant op minder dan 20 meter afstand. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum van Tulum, waar tal van andere restaurants te vinden zijn.
Vous trouverez un petit restaurant de fruits de mer à 20 mètres de l'établissement. Plus intéressant, le centre-ville de Tulum se trouve à 10 minutes en voiture.