Vertaling van "afstand zijn populaire " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van populaire winkelcentra zoals Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 en Central Chidlom die via de BTS-stadsmetro te bereiken zijn.
Idéalement situé sur Sukhumvit Road, l'hôtel est à quelques pas des boutiques de Siam Paragon, de Central World, de MBK, du Terminal 21 et de Central Chidlom, tous accessibles par le métro aérien BTS en face de l'hôtel.

Verder beschikt het hotel over een tennis- en een golfbaan, op 3 km afstand. De populaire stad Båstad ligt op slechts 12 km afstand en Ängelholm bevindt zich op 25 km afstand.
Un court de tennis est disponible sur place et un parcours de golf est situé à 3 km. La ville populaire de Bastad est à seulement 12 km de l'hôtel et Ängelholm est à 25 km.

Op 300 meter afstand vindt u een supermarkt voor de algemene voorzieningen, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1,5 km afstand. De populaire badplaats Nikiti ligt op 54 km afstand, en de internationale luchthaven van Macedonië ligt 142 km verderop.
Un supermarché est situé à 300 mètres et le restaurant le plus proche se situe à 1,5 km. La station balnéaire prisée de Nikiti est à 54 km et l’aéroport international de Macédoine est implanté à 142 km.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Het Brisdale ligt op slechts 2,5 km afstand van populaire winkelgebieden Sungei Wang Plaza en Pavillion, op een steenworp afstand van de Petronas Twin Towers.
À seulement quelques pas des tours jumelles Petronas, le Brisdale se trouve à 2,5 km des célèbres zones commerçantes de Sungei Wang Plaza et Pavillon.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wie Melbourne wil verkennen, met het Melbourne Exhibition Centre, het Crown Entertainment Complex, het Etihad stadion en populaire restaurants op enkele minuten afstand.
Idéal pour explorer le meilleur de Melbourne : le centre des expositions, le complexe Crown Entertainment, l'Etihad Stadium et les restaurants populaires sont à quelques minutes de l'hôtel.

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Au coeur de l'Isère, les premières stations de ski sont à moins d'une heure.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
L'hôtel ibis se trouve dans le quartier bien connu de l'Avenida Brasil, proche du centre d'affaires de la ville et à 5 minutes du centre-ville.