Vertaling van "geen uur afstand " (Nederlands → Frans) :

Populaire skiresorts liggen op nog geen uur afstand, in hartje Isère.
Au coeur de l'Isère, les premières stations de ski sont à moins d'une heure.

San Gimignano ligt op 10 km afstand en naar de belangrijkste steden van Toscane, zoals bijvoorbeeld Florence, is het nog geen uur rijden.
San Gimignano se trouve à 10 kilomètres tandis que de nombreuses grandes villes de Toscane comme Florence sont accessibles en moins d'une heure de route.

De afstand naar de miniatuurwereld van Madurodam bedraagt 15 km. De golfbaan Burggolf vindt u op 5,5 km afstand en vanaf het treinstation rijden rechtstreekse treinen naar Den Haag en Utrecht. In nog geen 1,5 uur bent u met de trein in Amsterdam.
Le village miniature de Madurodam se trouve quant à lui à 15 km. Le parcours de golf Burggolf se situe à 5,5 km et la gare permet un accès direct à Den Haag et Utrecht. Vous pourrez par ailleurs rejoindre Amsterdam en 1 heure et demie de route.

De skipistes van Ruka liggen op nog geen 25 km afstand, en het Nationaal park Oulanka ligt op 1 uur rijden.
Les pistes de ski de Ruka se trouvent à 25 km, tandis que le parc national d'Oulanka se trouve à 1 heure de route.

De dichtstbijzijnde luchthaven Reus ligt op 11 km afstand en naar Barcelona is het nog geen 2 uur rijden.
L'aéroport le plus proche, celui de Reus, est à 11 km. Enfin, vous pourrez vous rendre à Barcelone en moins de 2 heures de route.

African Violet ligt op nog geen 30 kilometer afstand van de botanische tuinen van Kirstenbosch, en Cape Point kan met een uur rijden bereikt worden.
L'African Violet est situé à moins de 30 km du jardin botanique de Kirstenbosch et à 1h de route de Cape Point.

De afstand naar de plaats Roses met de schitterende baai is circa 45 km. Girona is op nog geen 1 uur rijafstand van La Fustana gevestigd.
La ville de Roses et sa magnifique baie se trouvent à environ 45 km, tandis que Gérone est accessible en moins d'une heure de route depuis l'établissement.

Het treinstation Cercedilla Mediano ligt op nog geen 2 km afstand en biedt binnen een uur verbinding naar het centrum van Madrid.
La gare de Cercedilla Mediano est à 1,8 km et vous amène au centre de Madrid en moins d'une heure.

Boten naar de nabijgelegen eilanden zijn te vinden op nog geen 1,5 km afstand, bij de Bali Hai-pier, en de internationale luchthaven Suvarnabhumi ligt op ongeveer 1,5 uur rijden.
Vous pourrez prendre un bateau vers les îles voisines à 1,4 km à la jetée de Bali Hai, tandis que l'aéroport international de Suvarnabhumi est à environ 1h30 en voiture.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK vindt u op nog geen 5 km van de luchthaven John F. Kennedy en op een paar minuten afstand van de attracties van Manhattan. Dit hotel in Jamaica, New York, biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar het vliegveld.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport John F. Kennedy et à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel du quartier Jamaica à New York offre un service de navette gratuit 24h/24, depuis et vers l'aéroport.