Vertaling van "japanse populaire " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

De Japanse tuinen net buiten Kildare zijn een andere populaire bezienswaardigheid, op ongeveer 10 minuten rijden.
Enfin, les jardins japonais, qui constituent une autre attraction populaire, se situent juste à l'extérieur de Kildare.

Het Luxfort 118 Suites heeft geen eigen restaurant, maar op slechts 2 minuten lopen bevinden zich populaire restaurants zoals het Japanse restaurant Edo Ichi.
Le Luxfort 118 Service Suites n'abrite pas de restaurant. À seulement 2 minutes à pied, vous trouverez des restaurants populaires comme le restaurant japonais Edo Ichi.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Le Sumiyoshi Ryokan est situé au cœur de Takayama, à seulement 1 minute à pied du célèbre marché du matin de Miyagawa. Il propose des hébergements simples de style japonais dans une maison de ville historique.

Het Huy Hoang Garden Hotel ligt op slechts 1 km van het stadscentrum en populaire attracties zoals het plein Song Hoai, de Japanse brug en de tempel Quan Cong.
L'Hotel Huy Hoang Garden est à seulement 1 km du centre-ville et de sites d'intérêt appréciés tels que la place Hoai, le pont japonais, et le temple Quan Cong.

Gasten kunnen dineren in het populaire restaurant Matsuri, dat Japanse gerechten serveert, of een bezoek brengen aan restaurant Senso voor Mediterrane gerechten.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant très prisé Matsuri servant une cuisine japonaise ou bien vous rendre dans le restaurant Senso pour savourer des plats méditerranéens.

Het Kakiya Ryokan ligt op slechts 3 minuten lopen van het populaire strand van Enoshima en biedt accommodatie in Japanse stijl en een historisch restaurant, gespecialiseerd in Shirasu-visgerechten.
À seulement 3 minutes à pied de la célèbre plage d'Enoshima, le Kakiya Ryokan est un hébergement de style japonais rattaché à un restaurant historique dont le plat de poisson Shirasu est la spécialité.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van de populaire Japanse tempel en op 6 km van de luchthaven van Gaya.
L'hôtel se trouve à seulement 300 mètres du populaire temple japonais et à 6 km de l'aéroport de Gaya.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Situé au cœur du célèbre quartier de Sanjo, à seulement 3 minutes à pied de la gare de Sanjo et de la station de métro Sanjo-Keihan, l'établissement Masuya Ryokan propose un hébergement élégant dans des chambres spacieuses de style japonais.

Het populaire Sushi Masa serveert authentieke Japanse gerechten en heeft een sushibar.
Vous dégusterez une authentique cuisine japonaise au restaurant très prisé le Sushi Masa, qui abrite notamment un bar à sushi.