Vertaling van "afstand lopend " (Nederlands → Frans) :

Het station JR Kyoto ligt op 11 minuten afstand, lopend en met de metro, en het levendige Kyoto Kawaramachi bevindt zich op 15 minuten lopen.
La gare JR de Kyoto se trouve à 11 minutes à pied et en métro, tandis que la dynamique Shijo Kawaramachi est accessible en 15 minutes à pied.

Het strand van Aléria ligt op slechts 10 km afstand. Lopend bent u in 15 minuten bij de rivier de Tavignano.
L'établissement se situe à seulement 10 km de la plage d'Aléria et à 15 minutes à pied du fleuve Tavignano.

Het Megali Ammos-strand ligt op 600 meter van het pand en Ornos bevindt zich op een afstand van 3 km. De afstand tot de nieuwe haven van Mykonos bedraagt 3 km en de luchthaven van Mykonos ligt op 2 km. Het beroemde Klein Venetië is lopend eenvoudig bereikbaar.
La plage de Megali Ammos se trouve à moins de 600 mètres de l'établissement, tandis que Ornos se trouve à 3 km. Mykonos New Port est à 3 km et l'aéroport de Mykonos, à 2 km. La célèbre Petite Venise est accessible en une courte promenade.

In 20 minuten bereikt u lopend het plein Djemaa el Fna, en de luchthaven Marrakech Menara bevindt zich op 11 km afstand.
La place Jemaâ El Fna est accessible à pied en 20 minutes et l'aéroport de Marrakech Menara est à 11 km.

Het Herbert Park en de RDS zijn vanaf het Clyde Court Hotel lopend in 5 minuten te bereiken en de Temple Bar en winkelcentrum St Stephen's Green bevinden zich op een steenworp afstand.
Enfin, le parc Herbert et la RDS se trouvent à 5 minutes à pied du Clyde Court Hotel, tandis que le quartier Temple Bar et le centre commercial St Stephen Green sont aussi aisément accessibles.

Het huis van Mozart ligt op slechts 200 meter afstand, terwijl u de Mirabell-tuinen en de beroemde straat Getreidegasse lopend binnen 5 minuten kunt bereiken.
La résidence de Mozart n'est qu'à 200 mètres, tandis que les jardins Mirabell et la célèbre rue Getreidegasse sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het centrum van Sankt Anton bevindt zich op 1 km afstand van het Anna-Luise en is gemakkelijk lopend of met de auto te bereiken.
Le centre de Saint-Anton se trouve à 1 km de l'Anna-Luise et est facilement accessible à pied ou en voiture.

U kunt lopend naar lokale bezienswaardigheden, zoals de kerk van São Salvador op 100 meter, het kasteel van Serpa op 800 meter of het paleis Ficalho op 750 meter afstand.
Vous pourrez accéder à pied à des attractions locales telles que l'église São Salvador à 100 mètres, le château de Serpa à 800 mètres ou le palais Ficalho à 750 mètres.

De lokale bus stopt op 100 meter afstand en het centrum van Mauterndorf is lopend in slechts 3 minuten te bereiken.
Le bus local s'arrête à 100 mètres, tandis que le centre-ville de Mauterndorf est accessible en seulement 3 minutes de marche.

Het centrum van Zell am See ligt op 1,4 km afstand en is gemakkelijk lopend bereikbaar, maar ook met de bus vanaf de halte tegenover het Wildbachhof.
Situé à 1,4 km, le centre-ville de Zell am See est facilement accessible depuis l'hôtel, à pied ou en bus.