Vertaling van "afstand is zeker " (Nederlands → Frans) :

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Les plages dorées de la côte cantabrique se trouvent à un peu plus de 3 km tandis que la belle ville de Santander est située à 20 km et peut faire l'objet d'une excursion d'une journée.

De spectaculaire Mumlava-watervallen, op 1,5 km afstand, zijn zeker een bezoek waard.
Les spectaculaires cascades de Mumlava, situées à 1,5 km, sont à voir absolument.

De kinderen leven zich vast en zeker uit in de speeltuin. Op slechts 8 km afstand is het centrum van Side gevestigd. De waterval van Manavgat ligt op 12 km afstand.
L'Adalya se trouve à respectivement 8 et 12 km du centre-ville de Sidé et des chutes de Manavgat.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Pour compléter votre expérience culinaire pendant votre séjour à Pékin, rendez-vous dans la rue Wangfujing Snack Street, située à quelques pas.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Les sportifs auront la possibilité de profiter du parcours de golf 18 trous de Quinta do Perú, voisin de l'hôtel.

Als je omgeving wilt verkennen, bezoek dan zeker Hippodrome Kamnica, op ongeveer 12 km afstand, en de berg Mariborsko Pohorje.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à l'hippodrome Kamnica, situé à environ 12 km, ainsi qu'à la montagne Mariborsko Pohorje.

Het vriendelijke en zorgzame personeel kan u de beste reisroutes en locaties in de stad aanbevelen. Profiteer van de korte afstand van de Clarean tot alle grote openbaarvervoermiddelen en u zult zeker een aangenaam verblijf hebben.
Le personnel sympathique et attentionné saura vous suggérer les meilleurs itinéraires et adresses en ville et dans les environs. Tirez parti de la proximité de l'hôtel avec les principaux moyens de transports en commun, et vous aurez la garantie d'un séjour réussi !

Een van de bezienswaardigheden die u zeker niet mag missen, is het populaire archeologische museum Museo Archeologico Villa Imperiale del Casale, dat op slechts 230 meter afstand ligt.
Vous ne pourrez quitter cet endroit sans avoir visité le célèbre musée archéologique Villa Imperiale del Casale, situé à ​​seulement 230 mètres.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en de stad Toulouse ligt op 75 km afstand en is zeker een bezoekje waard.
Sa réception est ouverte 24h/24 et Toulouse se trouve à 75 km. Les chambres comprennent une télévision et un téléphone.

Op 800 meter afstand van de accommodatie bevindt zich de oude stad Nessebar. De oude gebouwen en culturele bezienswaardigheden zijn zeker een bezoekje waard.
La cité historique de Nessebar est située à 800 mètres.