Vertaling van "afstand gelegen zijn " (Nederlands → Frans) :

Slechts op een paar minuten afstand gelegen van het CDG-Vliegveld en dicht bij de N2-bushalte, is dit budgethotel in Parijs de perfecte keuze als je van plan bent om te gaan reizen tijdens je verblijf.
Situé à quelques minutes de l'aéroport CDG et tout près de l’arrêt du bus N2, cet hôtel abordable de Paris est parfait pour ceux qui veulent se déplacer pendant leur séjour.

U kunt uw kinderen meenemen naar het museum Découverte Ecoparc dat op slechts 5 minuten afstand gelegen is.
Vous pourrez aussi rejoindre avec vos enfants le musée de la découverte Ecoparc en 5Mn, par un accès direct.

Op stap De Ramada Long Island City is gelegen in Queens, waardoor het op slechts 5 kilometer afstand ligt van het Museum of Modern Art en Central Park.
Sortir et visiter les environs Le Ramada Long Island City se trouve dans le quartier du Queens ce qui vous situe à environ 5 km du Museum of Modern Art et de Central Park.

Mercure Perth is gunstig gelegen in het hart van de stad Perth, op korte afstand van de belangrijkste winkel-, amusement- en uitgaansgebieden.
Idéalement situé au coeur de la ville de Perth, l'hôtel Mercure Perth se trouve à proximité des commerces et des quartiers animés de jour comme de nuit.

Het hotel is ideaal gelegen voor de City of London, op korte afstand van Liverpool Street Station en het financiële hart van de City.
L'hôtel est idéalement situé pour une virée au coeur de la City grâce à un accès facilité à la station Liverpool Street et au centre financier de la City.

Station Marienplatz met S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) ligt op slechts 150 m afstand. Het centraal station is op 1 km gelegen en de luchthaven van München op 37 km.
La station Marienplatz du S-Bahn et du U-Bahn se trouve à 150 m, la gare un kilomètre plus loin et l'aéroport de Munich à 37 km.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Het CCH-gecertificeerde viersterrenhotel Mercure Münster City is centraal gelegen: het ligt op een steenworp afstand van de Prinzipalmarkt, de kathedraal en het paleis! Het hotel heeft 156 kamers met gratis WiFi en soms airconditioning.
Le Prinzipalmarkt (marché historique), la cathédrale et le palais sont à deux pas de l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Münster City. Notre hôtel certifié CCH compte 156 chambres climatisées et dotées d'un accès WIFI gratuit.

Gelegen in de wijk Malasaña, bij het metrostation Bilbao, Plaza 2 de Mayo en op steenworp afstand van het financiële district Colón.
Situé dans le quartier de Malasaña, près de la station de métro Bilbao, Plaza 2 de Mayo et à quelques pas du quartier financier de Colón.